双语新闻(第393页)_英语

双语新闻

双语阅读：房市的“岳母综合征”

　　都说“丈母娘看女婿，越看越喜欢”。可近几年来，不断有人指出，丈母娘才是中国房价不断攀升的主因，没有房的女婿，丈母娘是不会要的。　　"Mother-in-law syndrome" is the idea t...

来源 : 中国日报英语点津 10月23日 00:00 关键字 : 岳母
双语：英语中与“钱”有关的那点儿事

　　今天我们要讲的两个习惯用语都是跟钱有关系的。钱在英文里有各种说法。一个用得最普遍的就是：Money. 我们首先要给大家介绍的一个习惯用语恐怕是许多人都很欢迎的。这个习惯用语是：Eas...

来源 : 21英语网 10月23日 00:00 关键字 : 钱
双语：亚洲最大苹果店亮相北京王府井

　　在北京新开张的苹果店是在亚洲最大的苹果零售店。苹果目前已经在中国拥有6家零售店，位于王府井的为北京第三家。全球的零售店数量达到了390家。　　先看相关英文报导：　　A new Apple...

来源 : 沪江英语网 10月23日 00:00 关键字 : 苹果零售店
双语：中国更多城市房价下跌

　　THE price of new homes declined in more Chinese cities in September while buying sentiment rose across the country, according to National Bureau of S...

来源 : 可可英语 10月22日 00:00 关键字 : 城市房价
双语：中国网民与美国网民年龄大作战

　　To an American, China feels very distant, very different, and very difficult. You hear bizarre tales, and see American companies fail in China, so yo...

来源 : 可可英语 10月22日 00:00 关键字 : 网民
双语：性开放致大学生堕胎增多

　　UNIVERSITY students are a major proportion of the more than 6.5 million young Chinese women who have abortions each year, according to a new report,...

来源 : 可可英语 10月22日 00:00 关键字 : 性教育
双语：高富帅相亲250次依旧单身

　　He’s rich, single and most importantly, he’s not cheap, but despite all these qualities, 47-year-old Larry Greenfield can’t seem to fin...

来源 : 可可英语 10月22日 00:00 关键字 : 婚介
双语：女人天生是间谍

　　Last week, in a stunning departure from protocol, the head of Mossad – Israel’s national intelligence agency – singled out his female...

来源 : 可可英语 10月22日 00:00 关键字 : 女性
双语：高富帅相亲250次依旧单身

　　He’s rich, single and most importantly, he’s not cheap, but despite all these qualities, 47-year-old Larry Greenfield can’t seem to fin...

来源 : 可可英语 10月22日 00:00 关键字 : 婚介
加拿大少女不雅照外泄羞愧难当自杀身亡

　　加拿大少女Amanda Todd上月在油管发视频讲述不幸遭遇: 网聊时被人哄骗拍下不雅照, 结果全校流传。成为笑柄被迫转校又被老同学哄骗上手, 遭其女友在众目睽睽下暴打。羞愧难当寻死不成...

来源 : 网络 10月22日 00:00 关键字 : 加拿大少女
双语：脑筋急转弯中蕴藏的人生哲理

　　To test your mental acuity, answer the following questions (no peeking at the answers!):　　测测你的脑力，回答以下问题（不要偷看答案哦！）：　　1.Before Mt. E...

来源 : 可可英语 10月22日 00:00 关键字 : 脑力养成训练
双语新闻：英美女性网上出售母乳遭质疑

　　Women in the UK and US are selling their breast milk online, despite serious concerns that it could be harmful for babies.　　一些来自英国和美国的女性在...

来源 : 中国日报英语点津 10月22日 00:00 关键字 : 母乳
双语：Justin Timberlake与Biel将在意大利完婚

Justin Timberlake and Jessica Biel　　This party has officially started!　　On Wednesday, husband-and-wife-to-be Justin Timberlake and Jessica Biel hosted over...

来源 : 新浪网 10月20日 00:00 关键字 : Justin Timberlake
双语：披头士粉丝庆祝乐队周年纪念

　　Fifty years after John Lennon's harmonica heralded the first entry of the Beatles into the charts, fans came together in the Fab Four's home town of...

来源 : 可可英语 10月19日 00:00 关键字 : 粉丝
双语新闻：英公司将提供名人精子　供女性配对生子

　　A sperm donor service aimed at matching women with anonymous celebrity dads – such as rock stars and famous athletes – will launch next y...

来源 : 中国日报英语点津 10月19日 00:00 关键字 : 精子