CATTI三级全程班笔+口 CATTI二级直通车低起点

口译：成功组织演讲的小绝招

2012-09-10 00:00:00来源：21英语网

　　How to begin
　　如何开头

　　To tell a story (about yourself);
　　讲个（自己的）故事；

　　To acknowledge the occasion of the gathering；
　　对大家能够聚在一起表示感谢；

　　To pay the listeners a compliment；
　　称赞一下听众；

　　To quote ；
　　引用名人名言；

　　To use unusual statistics；
　　使用一些不平常的数据；

　　To ask the audience a challenging question；
　　问观众一个挑战性的问题；

　　To show a video or a slide.
　　播放录像带或看幻灯片。

　　--------------------------------------------------------------------------------

　　How to close
　　如何结尾

　　To repeat your opening;
　　重复你的开头；

　　To summarize your presentation;
　　概括你的演讲；

　　To close with an anecdote;
　　以趣事结尾；

　　To end with a call to action;
　　以号召行动结尾；

　　To ask a rhetorical question;
　　以反问结尾；

　　To make a statement;
　　以一个陈述句结尾；

　　To show an outline of your presentation.
　　展示演讲大纲。

　　--------------------------------------------------------------------------------

　　How to organize the speech
　　怎样组织演讲

　　To have a structure: such as first, second, third; geographically, north, south, east, west; compare and contrasts; our side versus their side; negative and positive;
　　要有一个结构：可以分一二三点；可以从地理上分东南西北；比较与对比；我方与他方；正面与反面；

　　To label the materials such as jokes, funny anecdotes, favorite sayings, interesting statistics;
　　将材料归类整理，如笑话、趣事、名人名言、有趣的数据；

　　To use notecards;
　　使用卡片；

　　--------------------------------------------------------------------------------

　　How to use cards
　　怎样使用卡片

　　Number your cards on the top right;
　　在卡片的右上角标上数字；

　　Write a complete sentence on both your first and last card;
　　在第一张和最后一张上写上完整的句子；

　　Write up to five key words on other cards;
　　其他卡片上最多只能写五个关键词；

　　Use color to mark the words you want to emphasize;
　　用颜色来标记你想强调的词；

　　Remind yourself at a particular sport to check the time.
　　在某一处提醒自己查看时间。

　　--------------------------------------------------------------------------------

　　nos in public speaking：
　　演讲切忌：

　　Talking too rapidly;
　　语速太快;