卡塔尔拟向大中华区投资150亿美元

2014-10-28 11:53:43来源：网络

　　Qatar’s purchase of a stake in a Hong Kongdepartment store chain is the beginning of apotential $15bn spending spree targeting GreaterChina, according to people familiar with the Gulfstate’s plans.

　　熟悉卡塔尔规划的知情人士表示，这一海湾国家对香港一家百货公司连锁店股份的买入只是开头，该国随后对大中华区的投资规模将达150亿美元。

　　Qatar Holding, which owns stakes in Harrods, Barclays, Credit Suisse and Canary Wharf Groupamong others, on Monday said it would pay $616m for a near-20 per cent stake in LifestyleInternational Holdings, owner of Hong Kong’s SOGO department stores.

　　卡塔尔控股(Qatar Holding)目前持有哈罗德百货(Harrods)、巴克莱银行(Barclays)、瑞士信贷(CreditSuisse)、金丝雀码头集团(Canary Wharf Group)及其他许多企业的股份。周一该基金表示将斥资6.16亿美元，收购利福国际集团(Lifestyle International Holdings)近20%的股份。利福国际是香港崇光百货(SOGO)的母公司。

　　The fund’s parent, Qatar Investment Authority, aims to spend up to $15bn in the medium termto bolster its presence in north Asia, according to people familiar with the matter.

　　知情人士表示，该基金控股方卡塔尔投资局(Qatar Investment Authority)打算在中期花费共计150亿美元，扩大对北亚的投资。

本文关键字: 卡塔尔拟向大中华区投资150亿美元