英语演讲：美国国务卿希拉里·克林顿在《不扩散核武器条

Remarks at the Review Conference of the Nuclear Nonproliferation Treaty

Hillary Rodham Clinton
Secretary of State
The United Nations

New York City

May 3, 2010

View Online: http://link.brightcove.com/services/player/bcpid1857622883?bctid=82690911001

I want to thank the Secretary General, Director General Amano, Ambassador Cabactulan, for their outstanding leadership in pulling together this Review Conference and addressing the challenges of nuclear proliferation.

As you know, President Obama has made reducing the threat posed by nuclear weapons and materials a central mission of our foreign policy, and the NPT lies at the core of that mission. I want to begin by reading a section of the message that President Obama has sent to this conference:

"For four decades, the NPT has been the cornerstone of our collective efforts to prevent the proliferation of nuclear weapons. But today, this regime is under increasing pressure. A year ago in Prague, I therefore made it a priority of the United States to strengthen each of the treaty's key pillars as we work to stop the spread of nuclear weapons and to pursue the peace and security of a world without them.

"Today, the eyes of the world are upon us. Over the coming weeks, each of our nations will have the opportunity to show where we stand. Will we meet our responsibilities or shirk them? Will we ensure the rights of nations or undermine them? In short, do we seek a 21st century of more nuclear weapons or a world without them? These are the questions we must answer and the challenges we must meet. At this conference and beyond, let us come together in partnership to pursue the peace and security that our people deserve."

Now, President Obama and I know that there are many different perspectives and historical experiences represented in this room. We know there are doubts among some about whether nuclear weapons states, including my own country, are prepared to help lead this effort. I am here to tell you as clearly as I can: The United States will do its part. I represent a President and a country committed to a vision of a world without nuclear weapons and to taking the concrete steps necessary that will help us get there. And along with my delegation, I come to this conference with sincere and serious proposals to advance the fundamental aims of the NPT and strengthen the global nonproliferation regime.

Now, President Obama and I have spoken often of rights and responsibilities, and for us that's not just a slogan; it is the guiding principles of our efforts. We recognize the rights of all countries in compliance with the treaty to realize the benefits of nuclear energy. And we recognize our responsibility to commit the resources that will help spread those benefits as widely as possible.

We also recognize our responsibility as a nuclear weapons state to move toward disarmament, and that is exactly what we are doing. And as we work to uphold our end of the basic bargain of the NPT, we are asking all signatories to do the same, to work with us to strengthen global nonproliferation rules and hold accountable those who violate them.

So as we begin this conference, let's remember why we are here, because it is easy to get lost in the jargon and the technical disputes. But there is a deeper mission here to create a safer world where all of our children and grandchildren can realize their God-given potential without the threat of nuclear proliferation.

Remarks at the Review Conference of the Nuclear Nonproliferation Treaty

Hillary Rodham Clinton
Secretary of State
The United Nations

New York City

May 3, 2010

View Online: http://link.brightcove.com/services/player/bcpid1857622883?bctid=82690911001

I want to thank the Secretary General, Director General Amano, Ambassador Cabactulan, for their outstanding leadership in pulling together this Review Conference and addressing the challenges of nuclear proliferation.

As you know, President Obama has made reducing the threat posed by nuclear weapons and materials a central mission of our foreign policy, and the NPT lies at the core of that mission. I want to begin by reading a section of the message that President Obama has sent to this conference:

"For four decades, the NPT has been the cornerstone of our collective efforts to prevent the proliferation of nuclear weapons. But today, this regime is under increasing pressure. A year ago in Prague, I therefore made it a priority of the United States to strengthen each of the treaty's key pillars as we work to stop the spread of nuclear weapons and to pursue the peace and security of a world without them.

"Today, the eyes of the world are upon us. Over the coming weeks, each of our nations will have the opportunity to show where we stand. Will we meet our responsibilities or shirk them? Will we ensure the rights of nations or undermine them? In short, do we seek a 21st century of more nuclear weapons or a world without them? These are the questions we must answer and the challenges we must meet. At this conference and beyond, let us come together in partnership to pursue the peace and security that our people deserve."

Now, President Obama and I know that there are many different perspectives and historical experiences represented in this room. We know there are doubts among some about whether nuclear weapons states, including my own country, are prepared to help lead this effort. I am here to tell you as clearly as I can: The United States will do its part. I represent a President and a country committed to a vision of a world without nuclear weapons and to taking the concrete steps necessary that will help us get there. And along with my delegation, I come to this conference with sincere and serious proposals to advance the fundamental aims of the NPT and strengthen the global nonproliferation regime.

Now, President Obama and I have spoken often of rights and responsibilities, and for us that's not just a slogan; it is the guiding principles of our efforts. We recognize the rights of all countries in compliance with the treaty to realize the benefits of nuclear energy. And we recognize our responsibility to commit the resources that will help spread those benefits as widely as possible.

We also recognize our responsibility as a nuclear weapons state to move toward disarmament, and that is exactly what we are doing. And as we work to uphold our end of the basic bargain of the NPT, we are asking all signatories to do the same, to work with us to strengthen global nonproliferation rules and hold accountable those who violate them.

So as we begin this conference, let's remember why we are here, because it is easy to get lost in the jargon and the technical disputes. But there is a deeper mission here to create a safer world where all of our children and grandchildren can realize their God-given potential without the threat of nuclear proliferation.

Remarks at the Review Conference of the Nuclear Nonproliferation Treaty

Hillary Rodham Clinton
Secretary of State
The United Nations

New York City

May 3, 2010

View Online: http://link.brightcove.com/services/player/bcpid1857622883?bctid=82690911001

I want to thank the Secretary General, Director General Amano, Ambassador Cabactulan, for their outstanding leadership in pulling together this Review Conference and addressing the challenges of nuclear proliferation.

As you know, President Obama has made reducing the threat posed by nuclear weapons and materials a central mission of our foreign policy, and the NPT lies at the core of that mission. I want to begin by reading a section of the message that President Obama has sent to this conference:

"For four decades, the NPT has been the cornerstone of our collective efforts to prevent the proliferation of nuclear weapons. But today, this regime is under increasing pressure. A year ago in Prague, I therefore made it a priority of the United States to strengthen each of the treaty's key pillars as we work to stop the spread of nuclear weapons and to pursue the peace and security of a world without them.

"Today, the eyes of the world are upon us. Over the coming weeks, each of our nations will have the opportunity to show where we stand. Will we meet our responsibilities or shirk them? Will we ensure the rights of nations or undermine them? In short, do we seek a 21st century of more nuclear weapons or a world without them? These are the questions we must answer and the challenges we must meet. At this conference and beyond, let us come together in partnership to pursue the peace and security that our people deserve."

Now, President Obama and I know that there are many different perspectives and historical experiences represented in this room. We know there are doubts among some about whether nuclear weapons states, including my own country, are prepared to help lead this effort. I am here to tell you as clearly as I can: The United States will do its part. I represent a President and a country committed to a vision of a world without nuclear weapons and to taking the concrete steps necessary that will help us get there. And along with my delegation, I come to this conference with sincere and serious proposals to advance the fundamental aims of the NPT and strengthen the global nonproliferation regime.

Now, President Obama and I have spoken often of rights and responsibilities, and for us that's not just a slogan; it is the guiding principles of our efforts. We recognize the rights of all countries in compliance with the treaty to realize the benefits of nuclear energy. And we recognize our responsibility to commit the resources that will help spread those benefits as widely as possible.

We also recognize our responsibility as a nuclear weapons state to move toward disarmament, and that is exactly what we are doing. And as we work to uphold our end of the basic bargain of the NPT, we are asking all signatories to do the same, to work with us to strengthen global nonproliferation rules and hold accountable those who violate them.

So as we begin this conference, let's remember why we are here, because it is easy to get lost in the jargon and the technical disputes. But there is a deeper mission here to create a safer world where all of our children and grandchildren can realize their God-given potential without the threat of nuclear proliferation.

Remarks at the Review Conference of the Nuclear Nonproliferation Treaty

Hillary Rodham Clinton
Secretary of State
The United Nations

New York City

May 3, 2010

View Online: http://link.brightcove.com/services/player/bcpid1857622883?bctid=82690911001

I want to thank the Secretary General, Director General Amano, Ambassador Cabactulan, for their outstanding leadership in pulling together this Review Conference and addressing the challenges of nuclear proliferation.

As you know, President Obama has made reducing the threat posed by nuclear weapons and materials a central mission of our foreign policy, and the NPT lies at the core of that mission. I want to begin by reading a section of the message that President Obama has sent to this conference:

"For four decades, the NPT has been the cornerstone of our collective efforts to prevent the proliferation of nuclear weapons. But today, this regime is under increasing pressure. A year ago in Prague, I therefore made it a priority of the United States to strengthen each of the treaty's key pillars as we work to stop the spread of nuclear weapons and to pursue the peace and security of a world without them.

"Today, the eyes of the world are upon us. Over the coming weeks, each of our nations will have the opportunity to show where we stand. Will we meet our responsibilities or shirk them? Will we ensure the rights of nations or undermine them? In short, do we seek a 21st century of more nuclear weapons or a world without them? These are the questions we must answer and the challenges we must meet. At this conference and beyond, let us come together in partnership to pursue the peace and security that our people deserve."

Now, President Obama and I know that there are many different perspectives and historical experiences represented in this room. We know there are doubts among some about whether nuclear weapons states, including my own country, are prepared to help lead this effort. I am here to tell you as clearly as I can: The United States will do its part. I represent a President and a country committed to a vision of a world without nuclear weapons and to taking the concrete steps necessary that will help us get there. And along with my delegation, I come to this conference with sincere and serious proposals to advance the fundamental aims of the NPT and strengthen the global nonproliferation regime.

Now, President Obama and I have spoken often of rights and responsibilities, and for us that's not just a slogan; it is the guiding principles of our efforts. We recognize the rights of all countries in compliance with the treaty to realize the benefits of nuclear energy. And we recognize our responsibility to commit the resources that will help spread those benefits as widely as possible.

We also recognize our responsibility as a nuclear weapons state to move toward disarmament, and that is exactly what we are doing. And as we work to uphold our end of the basic bargain of the NPT, we are asking all signatories to do the same, to work with us to strengthen global nonproliferation rules and hold accountable those who violate them.

So as we begin this conference, let's remember why we are here, because it is easy to get lost in the jargon and the technical disputes. But there is a deeper mission here to create a safer world where all of our children and grandchildren can realize their God-given potential without the threat of nuclear proliferation.