Monsters University《怪兽大学》--成功不是只有一种形式

2013-11-06 13:58:18来源：《新东方英语》

　　有一种失败也很光荣

　　Mike和Sulley的这次合作非常成功，他们收集到的尖叫声甚至打破了Hardscrabble创下的记录。尽管如此，他们还是要为自己犯下的错负责。Hardscrabble不得不将他俩开除，不过接纳了OK小队的其他成员。Mike和Sulley走到校门口，他们一年前踏入校园时的意气风发仿佛还历历在目，如今却要以这样的方式离开这所曾令自己魂牵梦萦的学校、离开曾与自己并肩战斗的伙伴们，两人心中五味杂陈。幸而，此时的他们已经学会了认识自我，学会了欣赏他人的优点，学会了团队协作、诚实勇敢、无畏无惧，学会了用自己的力量克服困难。此时此刻，曾经青涩的少年已经成长。

　　Sulley: I don't know a single scarer who can do what you do. I know everyone sees us together; they think I'm the one running the show (操纵局势), but the truth is, I've been riding your coattails (依靠某人提携) since day one! You made the deal with Hardscrabble. You took a hopeless team and made them champions. All I did was catch a pig (指惊吓学院的吉祥物Archie)!

　　Mike: Technically I caught the pig.

　　Sulley: Exactly! And you think you're just okay? You pulled off (成功地完成) the biggest scare the school's ever seen!

　　Mike: That wasn't me.

　　Sulley: That was you. You think I could have done that without you? I didn't even bring a pencil on the first day of school! Mike, you're not scary, not even a little. But you are fearless.

　　Hardscrabble也赶来送别Mike和Sulley，并给他们留下了一份报纸。从这份报纸上，Mike看到了希望。他和Sulley仍然可以进入怪兽电力公司，只不过要从最基层的收发室员工做起。但那又怎样呢?通往成功的路上从来就不会一帆风顺，对于已经历经风雨的他们来说，这点小小的困难又算得了什么呢?

　　或许，Mike和Sulley并没有获得标准意义上的成功，甚至可以说他们是失败者。他们会自卑，会犯错，会害怕，但是这些从来没有把他们击倒。相反，他们每次都从中汲取教训，让内心变得更加强大。成功并非只有一种形式，只要在追梦的路上不断拼搏，获得进步，修炼一颗强大的内心，便可不惧风雨。其实，这才是更深意义上的成功。

本文关键字: 怪兽大学成功怪兽