双语新闻：谷歌Chromebook从云端到现实

2014-05-08 13:39:46来源：可可英语

　　If you work with Google Web apps -- Gmail, Google Docs, etc. -- a Chromebook would be a natural fit. But even using Windows and Mac productivity apps is easier than you think: Microsoft now offers all of its Office Online apps in the Chrome App Store and Apple offers solid cloud-based iWork apps, too.

　　如果你用Gmail、Google Doc等谷歌网页应用工作，那么Chromebook或许是最佳选择。但即便是用Windows和Mac的工作应用，(在Chromebook上)用起来也比你想象的简单：微软(Microsoft)在Chrome应用商店提供其所有的Office网上应用，而苹果也提供基于云端的iWork应用。

　　I used Microsoft Word Online to take notes at meetings, PowerPoint Online to edit a slide, and relied on my company's Web version of Outlook for email and calendar. I found Chrome alternatives to other Mac apps, including a photo editor, to-do list app and keystroke- and timesaving text expander. The only app I missed was Skype -- the Web version doesn't work on Chromebooks.

　　我用微软的Word云端应用记会议笔记，用PowerPoint云端应用来编辑幻灯片，依靠我公司的网页版Outlook来处理电子邮件和日程表。我发现其他Mac应用的Chrome版，包括图片编辑软件、日程规划应用以及省时的文本拓展器。我唯一没有使用的应用是Skype，它的网络版不能在Chromebook上运行。

本文关键字: 双语新闻谷歌Chromebook从云端到现实