中文译文
美国国务卿约翰·克里在星期天回到其母校耶鲁大学，猛烈抨击洛杉矶快船队的老板唐纳德·斯特林。
克里说：“在耶鲁大学漫长的校史上，你们如今的毕业是最具多样化的。或像NBA里所说的，这是唐纳德·斯特林最可怕的恶梦。”据美联社报道，克里的话逗乐了现场听众，包括来自61个国家的毕业生们。
2014年有很多有意义的毕业演讲，克里的精彩演讲是其中的一部分。
“吹牛老爹”是非传统的毕业典礼演说者。
本月初，音乐界巨头“吹牛老爹”肖恩·康姆斯在霍华德大学向毕业生作演讲时，引用了已故说唱歌手比基·斯莫兹的话。
康姆斯在其5月10号的演讲中说：“一切都只是一个梦想。我过去常常看Word Up杂志。”
康姆斯回忆起在黑人大学的时光，他在本科还没毕业时就离开了霍华德大学。
康姆斯说：“当我看到这么多漂亮的棕肤色身影时，我思维都活了。从未听过这么多种口音，也没见过这么多漂亮的女人。我们都知道霍华德大学的女性在世界上是最貌美最有才的。”
周五，在堪萨斯州托皮卡市，美国第一夫人米歇尔·奥巴马就高中毕业生多样化发展作了激情的演讲。美国历史上意义重大的布朗诉托皮卡教育局案就发生在托皮卡市。
米歇尔说：“你们都是这个教育诉讼案鲜活的受益者。许多地区的学校都后悔校园一体化。很多社区变得越来越单一。”
米歇尔也在新奥尔良市的迪拉德大学作毕业典礼演讲。
她在5月10号说：“梦想没有极限，远见还需大胆。只要我们渴望知识，把这渴望当做指引我们的北极星，同学们，那就没有什么事是办不成的。”
星期天，比尔·内在马萨诸塞大学卢维尔分校也向毕业生传达了相似的信息：“改变世界”。
内是一位著名的科普专家，他说：“这不是开玩笑。用全新、全面、振奋人心的方式去改变这个世界吧。不断攀登，不断探索，用你们的能力把最好的东西奉献给周围的人，同样，你周围的人也会这样影响着你。”
内也责骂那些否认气候变化的人。他说：“阴谋论是为懒人准备的。那些不愿办正事的人们……我们必须找到方法，有更多地行动，这才是未来的关键。”他还说，“如果你看到危险，就别再靠近。”
星期六在巴尔的摩的摩根州立大学，司法部长艾瑞克·霍尔德也在毕业典礼演讲中提到了斯特林丑闻。他说，美国仍然存在“微妙的种族歧视”。
霍尔德说：“在过去的数周数月里，我们看到歧视的现象，孤立敌对的种族主义观点。虽然很可悲，但这些偏见的爆发并不是斗争的真正标志。最大的威胁并不会出现在耸人听闻的标题上。它们更加微妙，隐藏地更深。”
5月3日，美国副总统乔·拜登在迈阿密戴德学院的毕业典礼上发表演说，迈阿密戴德学院在佛罗里达州，是全国最大的社区学院。
“我名叫乔·拜登，我是吉尔·拜登的丈夫。”拜登开玩笑道，“在每个社区学院的校园里，人们就是这么认识我的。”(吉尔·拜登在维拉诺瓦大学的毕业典礼演讲上向毕业生说，“向世界展现你们的心灵。”)
之后，副总统催促国会实施移民改革。拜登说：“是时候完成多数美国人想要做的事，立即行动，把这些人从阴暗中解救出来。”
吉尔·艾布拉姆森上周被辞去其纽约时报的执行编辑工作，兑现诺言并于星期一在维克森林大学的毕业典礼上致词。
艾布拉姆森说：“我下一步该做什么?我不知道。所以，我和你们当中的很多人一样。”
5月10号，老虎伍兹的前妻艾琳·诺德格林在罗林斯学院作演讲，提到她的离婚时，收获了一片掌声。
根据美国广播公司的报道，诺德格林说，“2005年秋，我进入学生顾问办公室。那年我25岁，才到美国不久，结婚但没生小孩。”
“九年后的今天，我是一个自豪的美国人，并且有两个漂亮的小孩，但我已经离婚了。”
她说：“我选择‘媒体和交流’这门课是对的。意外地受到媒体的关注，或许我应该在那课堂上多做笔记。”
5月9日，埃里克·斯特图在科罗拉多大学波尔得分校的毕业典礼上致词，他是一名剑桥研究生，动画片导演，执导过美国喜剧中心频道的《南方公园》。
“早上好，2014级毕业的同学们，”斯特图说道，他给几部动画片配过音，所以大家熟悉他的声音。他说：“当圣诞耙耙遇到卫生纸先生，他会这样打招呼，喂!”
斯特图的声音表现得很搞笑，同时也不忘严肃地向毕业生说明了象牙塔外真实的世界。“我们需要你，不过你的毕业证书是没有生命的，所以你要做个有生命气息的人，快乐地活着。”
本文关键字: 2014年最有纪念意义的毕业典礼演讲
免费试听
时长 : 21:15 主讲 : 徐宸
时长 : 18:37 主讲 : 孔令金
时长 : 29:45 主讲 : 乔迪
时长 : 29:45 主讲 : 乔迪
时长 : 44:09 主讲 : 徐宸
时长 : 29:45 主讲 : 乔迪
时长 : 18:37 主讲 : 孔令金
时长 : 18:37 主讲 : 孔令金
时长 : 18:37 主讲 : 孔令金
推荐阅读
迎春乐 柳永 近来憔悴人惊怪。为别后、相思煞。我前生、负你愁烦债。便苦恁难开解。 良夜永、牵情无计奈。锦被里、馀香犹在。
Sonnet 14 If Thou Must Love Me Elizabeth Barrett Browning If thou must love me, let it be for naught
为了帮助同学们提高英语学习能力，新东方在线英语频道整理了《英国女王发表特别讲话：我们将会重逢(中英双语)》，希望对大家有所帮助。
以下是新东方在线英语学习网给大家整理的TED演讲：20岁到30岁人生的关键期 不可挥霍的光阴(双语)，希望能够帮助大家更好提高自己的英语水平，更多英语学习内容，欢迎随时关注新东方在线英语学习网。
来源 : 新东方网 2019-05-21 15:10:04 关键字 : TED演讲
十三届全国人大二次会议12日上午9时举行第三次全体会议，听取最高人民法院院长周强关于最高人民法院工作的报告，听取最高人民检察院检
新东方在线口译网为大家准备了互联网大佬们在“两会”期间都说了什么？想知道近来都有哪些热点新闻吗?新东方在线口译小编为您发布~更多双语时事的相关内容，尽在新东方口译网。
新东方在线口译网为大家准备了 国务委员兼外交部长王毅记者会双语要点。想知道近来都有哪些热点新闻吗?新东方在线口译小编为您发布~更多双语时事的相关内容，尽在新东方口译网。
新东方在线口译网为大家准备了部长语录：中国运动员会在北京冬奥会上争金夺银。想知道近来都有哪些热点新闻吗?新东方在线口译小编为您发布~更多双语时事的相关内容，尽在新东方口译网。
来源 : 中国日报网 2019-03-11 15:06:53 关键字 :
新东方在线口译网为大家准备了中国人民银行行长易纲等就“金融改革与发展”答记者问。想知道近来都有哪些热点新闻吗?新东方在线口译小编为您发布~更多双语时事的相关内容，尽在新东方口译网。
来源 : 中国日报网 2019-03-11 15:03:32 关键字 : 金融改革与发展
新东方在线口译网为大家准备了习近平在2018年中非合作论坛北京峰会开幕式讲话(双语)。想知道近来都有哪些热点新闻吗?新东方在线口译小编为您发布~更多双语时事的相关内容，尽在新东方口译网。
来源 : 网络 2018-09-13 17:32:43 关键字 : 中非合作论坛
今日特价
精品课
本周最热
阅读排行榜
相关内容