双语新闻:越南向受反华暴动冲击外资公司提供援助

2014-07-08 17:03:53来源:可可英语

  About a week after the riots broke out, Taiwan rejected a compensation plan sketched out by Vietnamese Prime Minister Nguyen Tan Dung. Officials from Taiwan said Vietnam's proposal fell short.

  在骚乱爆发大约一周后,台湾拒绝了越南总理阮晋勇(Nguyen Tan Dung)提出的一份赔偿方案。台湾的官员表示,越南的赔偿方案力度不够。

  Some Taiwanese companies said they have moved some or all of their operations back to Taiwan, and won't go back unless the Vietnamese government persuades them that their workers and assets will be safe.

  一些台湾公司表示,已将部分或全部业务迁回台湾,除非越南政府让它们相信它们的工人和资产将是安全的,否则它们不会迁回越南。

更多>>
更多课程>>
更多>>
更多课程>>
更多>>
更多内容

英语学习资料大礼包

加微信免费领取电子版资料

CATTI翻译特训营
更多>>
更多课程>>
更多>>
更多课程>>