双语新闻:下轮危机将在2020年到来

2014-08-25 16:42:04来源:中新网

  “I think people who are looking for the catalyst for the next mortgage meltdown are fightingthe last war,” says Mr Gundlach, dismissing the notion that private-label mortgages would besubprime by another name. “I think the chance of that is really almost infinitesimal.”

  “我认为,那些寻找下一次抵押贷款崩盘导火索的人,正在打上一场战争,”冈拉克说,他对私营部门的抵押贷款将成为又一种次贷的观点不屑一顾。“我认为,这种可能性真的几乎是微乎其微。”

  No, the next crisis will be something else, he says. Something on that list. And something thatrequires 2020 vision.

  他表示,不,下一场危机将不同于次贷危机。很可能会源于前述清单上的某种情况,需要我们准确预计到的某种情况。


更多>>
更多课程>>
更多>>
更多课程>>
更多>>
更多内容

英语学习资料大礼包

加微信免费领取电子版资料

CATTI翻译特训营
更多>>
更多课程>>
更多>>
更多课程>>