双语新闻：爱德华·斯诺登声称愿返美"认罪服刑"

2014-08-25 18:00:38来源：可可英语

　　“So you can have North Korea maybe attacking the United States through a cyber attack, butmasquerading it through Iran or masquerading it through Russia, ” he said. “And if you justturn around and automatically fire back, you may be starting an accidental war.”

　　“所以你可以设想，朝鲜要通过网络攻击美国，但它伪装成是来自伊朗或俄罗斯的攻击”他称。“如果你只是转向自动反击，那么你可能会引发一场意外的战争。”

　　The NSA told TODAY in a statement its officials would gladly speak with Snowden — but backon American ground.

　　美国国家安全局向《当日新闻》透漏，政府官员声明愿意与斯诺登对话——但要等他回到美国。

　　"If Mr. Snowden wants to discuss his activities, that conversation should be held with the USDepartment of Justice. He needs to return to the United States to face the charges against him, " the agency said.

　　“如果斯诺登先生想讨论自己的种种行为，那么他应该与美国司法部面谈。他需要回到美国接受指控。”该机构表示。

　　Bamford told TODAY he's amazed by the extent of the documents Snowden had access to.

　　班福德告诉《当日新闻》，他的惊讶于斯诺登所窃取的文件机密程度。

　　“I've probably interviewed more NSA whistleblowers than anybody else, ” said Bamford, who is aformer agency whistleblower himself. "I was astonished at the accesses that Ed Snowden had.I mean, he had access to material well beyond top secret. Way over most anybody's head atNSA.”

　　班福德之前也是一名泄密者，他称，“我可能是采访国家安全局泄密者最多的人。”“我对爱德华·斯诺登所窃取的文件机密程度感到很吃惊。我是说，他窃取的材料远远超出最高机密。这已超过了多数美国国家安全局领导的权限。”

本文关键字: 爱德华·斯诺登声称愿返美"认罪服刑"