新疆且末县为民汉通婚提供现金奖励

2014-09-04 15:50:48来源:可可英语

  In the latest serious incident, 96 people were killed in riots near Kashgar in late July after a“gang” of Uighurs attacked a police station and government offices, according to Chinese statemedia.

  中国官方媒体报道,最近一起严重事件发生在今年7月下旬,在“一伙”维吾尔人攻击一处公安局和多个政府部门之后,在喀什附近发生了骚乱,导致96人死亡。

  Security services in the region have stepped up arrests and executions of alleged terrorists inrecent months but some local governments have also experimented with economic incentives toaddress simmering resentment.

  近几个月来,新疆安保部门已对恐怖主义活动嫌犯加大了逮捕和处理力度,但一些地方政府也开始试验通过经济激励缓和日益加深的怨恨情绪。

  “The central government has recently been calling for greater inter-ethnic ‘mingling’ in Xinjiangand these latest policies [in Cherchen] appear to be a response to that,” said James Leibold, anexpert on China’s ethnic policy at Australia’s La Trobe University.

  “中国中央政府近来呼吁提高新疆的民族‘融合’程度,(且末县)最近的政策似乎对此作出了回应,”澳大利亚拉筹伯大学(La Trobe University)中国民族政策专家詹姆斯•雷柏德(James Leibold)表示。


更多>>
更多课程>>
更多>>
更多课程>>
更多>>
更多内容

英语学习资料大礼包

加微信免费领取电子版资料

CATTI翻译特训营
更多>>
更多课程>>
更多>>
更多课程>>