全球石油需求“明显”下滑 油价动荡的时代即将来临

2014-09-25 14:05:39来源:可可英语

  Consumers must be encouraged to use oil more thriftily – either through higher taxes orregulations enforcing fuel efficiency. Fuel subsidies must be cut – especially in the Middle Eastand Asia. Lastly, governments should continue the search for alternatives, whether biofuels orelectric vehicles.

  我们必须鼓励消费者在使用石油方面更为节俭,要么通过提高税收,要么执行燃油效率方面的监管要求。必须削减燃油补贴,特别是在中东和亚洲。最后,政府应继续寻找替代能源方案,不管是生物燃料还是电动汽车。

  We have been living through a period of calm in oil markets, in spite of the Arab uprisings andthe turmoil in Ukraine. This will not last for ever. A wise world would plan ahead.

  尽管阿拉伯爆发暴动,乌克兰也出现动荡,但我们一直生活在石油市场的平静期。这种状况不会永远持续下去。明智的世界会未雨绸缪。


更多>>
更多课程>>
更多>>
更多课程>>
更多>>
更多内容

英语学习资料大礼包

加微信免费领取电子版资料

CATTI翻译特训营
更多>>
更多课程>>
更多>>
更多课程>>