中国国企改革未必是投行佣金富矿

2014-09-25 14:45:23来源:可可英语

  If a steady stream of IPOs fails to materialise, that poses a risk for bankers’ fee hopes.

  如果源源不断的IPO无法实现,投行人士对佣金的期望就可能落空。

  Only Citic Securities and Morgan Stanley got official credit for Citic’s deal and other largelyinternal restructurings are likely to produce similarly limited work. Unless, of course,investment bankers manage to persuade SOEs that divestments or spin-offs should be part ofthose deals, too.

  只有中信证券和摩根士丹利在中信的交易中得到了中国官方的认可,而其他在很大程度上算内部重组的交易很可能也不会带来太多业务。当然,除非投行人士能成功令国有企业相信,资产剥离及分拆也应该被算作此类交易的一部分。


更多>>
更多课程>>
更多>>
更多课程>>
更多>>
更多内容

英语学习资料大礼包

加微信免费领取电子版资料

CATTI翻译特训营
更多>>
更多课程>>
更多>>
更多课程>>