双语时事：贝布托之子子承母业重返巴基斯坦政坛

2014-10-28 10:50:23来源：网络

　　"Bhutto-ism means nothing for the new generation," said Najam Sethi, a prominent politicalcommentator who is the editor of The Friday Times and a talk-show host on GEO TV. Headded that the P.P.P. was being eclipsed by the passionate supporters of Mr. Khan's party.

　　“布托主义对新一代人根本毫无意义，”著名政治评论员、《星期五时报》(The Friday Times)的主编、GEOTV的脱口秀主持人纳贾姆·赛提(Najam Sethi)说。他还表示，伊姆兰·汗的党派拥有热情的支持者，让人民党相形见绌。

　　"Bilawal's threat to Sharif and Khan is largely symbolic," said Mosharraf Zaidi, an Islamabad-based political analyst. "To make it a real threat, Bilawal needs to dramatically make over theP.P.P. in Sindh, and especially in Punjab. More of the same will not do."

　　“比拉瓦尔对谢里夫和伊姆兰·汗的威胁主要是象征性的，”伊斯兰堡的政治师穆沙拉夫·扎伊迪(MosharrafZaidi)说。“为了令这个威胁成为现实，比拉瓦尔需要让人民党在信德省改头换面，还有尤其是在旁遮普省。更多的老一套将无济于事。”

本文关键字: 贝布托之子子承母业重返巴基斯坦政坛