乔布斯辞职前最后一次公开演讲

2015-03-13 14:57:37来源：网络

　　Sure. Those are great things. Thank you be more specific. Do we get free Wi-Fi or somethinglike that?

　　谢谢，确实很赞。我还想知道苹果是否可以提供一些免费得服务，比如WIFI?

　　Well, see I'm always i'm a simpleton. I've always had the view that we pay taxes and the cityshould do those things. Now, if we can get out of paying taxes, I'd be glad to put up Wi-Fi.

　　我是个直肠子，我认为既然我们交税了政府就改提供这些服务。如果你给我们免税，我们就提供免费得WI-FI。

　　Wish you use our sales tax, part of that to provide iPad of something to our residence andthen get a free Wi-Fi.

　　那给你免掉一些销售税，为市民免费提供iPad和Wi-Fi。

　　Yeah, I think we bring a lot more than free Wi-Fi and so.

　　我相信我们创造的价值比免费得Wi-Fi多得多。

　　Totally agree, well, thank you so much.

　　完全同意，非常感谢。

　　Sure.

　　不客气。

　　Council member Mahoney?

　　Mahoney议员有问题么?

　　Yeah, so, first of all, it was interesting, you throwback to HP. As 35-year HP employee, mostof it on the Cupertino campus in those buildings there, obviously felt sorry when I heard thatthey were consolidating moving. But now that we've seen your plans, you know, the wordsspectacular would be an understatement, and I think that everybody is gonna appreciatewhat's clearly is gonna be the most elegant headquarters, you know, at least in the US thatI've seen. So we definitely appreciate that the work is gone into it and look forward to workingwith you moving through the process.

　　你回首了惠普的往事，让我深有感触。我在惠普工作过35年，一直呆在惠普位于Cupertino的园区里，所以惠普离开Cupertino，我很舍不得。现在看到你的蓝图，我是心驰神往啊。大家都觉得这里就像是美丽的潘多拉星球，至少是美国的潘多拉。你们选择了Cupertino，我们非常荣幸，也会尽最大的努力帮助你们。

　　Thank you. I think we do have a shot of building the best office building in the world. And Ireally do think architecture students will come here to see this. I think it could be that good.

　　十分感谢，我们的建筑没准真会成为全球最好的办公楼。到时候各大建筑院校的学生都会过来“膜拜”，我还是挺有信心的。

　　Appreciate.

　　了不起了不起。

　　Yeah, thank you. Council member Chang?

　　谢谢谢谢。张议员?

本文关键字: 乔布斯辞职前最后一次公开演讲

上一页 1 2 3 4 5 6 7 下一页