2022年高级口译典籍英译:白居易·《李白墓》英译

2022-01-10 09:38:00来源:网络

  新东方在线英语频道给大家整理的相关内容,希望能够对大家的英语考试备考有所帮助,更多有关英语的备考内容,欢迎随时关注新东方在线英语频道。

  采石江边李白坟,绕田无限草连云。

  可怜荒垄穷泉骨,曾有惊天动地文。

  但是诗人多薄命,就中沦落不过君。

  Li Bai’s Grave

  Bai Juyi

  By riverside near Rocky Hill Li Bai’s grave stands;

  The boundless grassland round the fields blends with the cloud.

  What a pity his bones are buried in waste lands!

  With his earth-shaking poems the world was loud.

  There is no poet but suffers a bitter fate;

  Beside Li Bai no one can say he’s unfortunate!

  (许渊冲 译)

  以上就是新东方在线英语频道给大家整理的相关内容,希望对大家有所帮助,更多备考内容,欢迎随时关注新东方在线英语频道。


本文关键字:

更多>>
更多课程>>
更多>>
更多课程>>
更多>>
更多内容