2022年CATTI初级口译翻译词汇（4）

2022-10-20 07:02:00来源：网络

　　CATTI考试，作为重要的翻译考试，也是比较有社会价值的英语能力证书。对于大家参加CATTI考试的同学，大家在实际的备考中，应该如何更好的来复习备考?为了让大家能够更全面的准备CATTI考试，新东方在线小编为大家整理了“2022年CATTI初级口译翻译词汇（4）”，让我们一起来学习备考吧!

　　市场化制度 market-driven system

　　市场价 market price (Market price is an economic concept with commonplace familiarity; it is the price that a good or service is offered at, or will fetch, in the marketplace.)

　　试点项目 pilot project

　　实地考察 fact-finding tour (Democratic presidential candidate Barack Obama arrived in Baghdad Monday on a fact-finding tour. 美国民主党总统竞选人奥巴马21 日抵达伊拉克，对当地进行实地考察。)

　　始发站 starting station

　　试婚 trial marriage

　　世界精神卫生日 World Mental Health Day

　　世界田径锦标赛 World Athletics Championships

　　世界无车日 World Car Free Day (Over 100 m people in 1500 cities worldwide celebrated the annual World Car Free Day by leaving their cars at home in favor of bicycles, trains and buses September 22. 9 月 22 日是"世界无车日"，1500 多个城市的 1 亿多民众参与了这一天的活动，选择骑自行车或乘坐火车，公交车上下班。 )

　　世界预防自杀日 World Suicide Prevention Day

　　世界知识产权组织 World Intellectual Property Organization

　　石漠化 spread of stony deserts

　　实施办法 measures for the implementat ion

　　实事求是的态度 down-to-earth attitude

　　实施条例 regulat ions for the implementat ion

　　实施稳健的财政政策和货币政策 follow prudent fiscal and monetary policies

　　实施细则 rules for the implementation

　　试演 trial show (The China National Grand Theater will have its first trial show on September 25. )

　　失业保险 unemployment insurance benefits “十一五”发展规划 the 11th Five-Year Development Guidelines

　　试用 / 测试 ( 新产品的 ) trial run (We were very disappointed with the results from the new car's first trial run. )

　　施政报告 policy address (Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR) Chief Executive Donald Tsang delivered the 2008-09 Policy Address at the Legislat ive Council Wednesday, saying the HKSAR government will proceed with the legislat ive work on a statutory minimum wage. 香港特区行政长官曾荫权 15 日在特区立法会发表施政报告，指出政府将为最低工资展开立法工作。)

　　十字绣 cross embroidery; cross-stitched embroidery

　　失足青年 young offender of the law; juvenile delinquent

　　以上就是新东方在线CATTI频道给大家整理的“2022年CATTI初级口译翻译词汇(4)”相关内容，希望对大家有所帮助，更多备考内容，欢迎随时关注新东方在线CATTI频道。

本文关键字: CATTI考试 CATT