2022年CATTI初级口译翻译词汇（5）

2022-10-21 07:01:00来源：网络

　　CATTI考试，作为重要的翻译考试，也是比较有社会价值的英语能力证书。对于大家参加CATTI考试的同学，大家在实际的备考中，应该如何更好的来复习备考?为了让大家能够更全面的准备CATTI考试，新东方在线小编为大家整理了“2022年CATTI初级口译翻译词汇（5）”，让我们一起来学习备考吧!

　　首创精神 pioneering spirit

　　首次公开发行的股票 initial public offering (IPO)

　　首次上市(股票) IPO (Init ial Public Offering)

　　首次载人航天飞行 first manned spaceflight

　　首发阵容(足球) first team

　　收购兼并 merger and acquisit ion

　　首航 maiden voyage (of an aircraft or ship)

　　售后服务 after-sale services

　　售后服务站 after-sale service station

　　手机报 SMS news (About 75 percent of newspapers have launched online papers and 55 percent of them are providing SMS news, the report says. 有报道称，大约有 75%的报纸已经设立了网络版，其中 55%向用户提供手机报。)

　　手机充值 cellular phone replenishing

　　手机入网费 initiat ion charges for mobile phone; mobile access fee

　　手机综合症 mobile phone disease

　　首脑会议 summit conference

　　收拍 put away the racquets; conclude (a sports competition in badminton, Ping-Pong, tennis, etc. )

　　收盘价 closing price

　　首期按揭 down-payment

　　首日封 first day cover

　　收容遣送工作 handling of indigent migrants

　　瘦肉精(盐酸克伦特罗) clenobuterol hydrochloride

　　收入差距 income gap

　　收入分配调节 regulat ion of income distribution