2024年CATTI口译词汇积累（13）

2024-04-08 07:54:00来源：网络

　　CATTI考试，作为重要的翻译考试，也是比较有社会价值的英语能力证书。对于大家参加CATTI考试的同学，大家在实际的备考中，应该如何更好的来复习备考?为了让大家能够更全面的准备CATTI考试，新东方在线小编为大家整理了“2024年CATTI口译词汇积累(13)”，让我们一起来学习备考吧!

　　通存通兑 the banking procedure where deposits and withdrawals are processed at any branch bank

　　同等学力 have the same educational level (as the regular graduate or student of certain academic qualificat ion)

　　同等学力申请硕士学位统考 general examinat ion for applicants with educat ion background equivalent to college graduates for master's degree

　　通兑 circulate or exchange

　　统分结合的双层经营体制 the system of unified management combined with independent management

　　通关 be cleared by the customs

　　童婚 Children wed. (A large proportion of women in India were married when they were still children, a study by the Boston University has found. 波士顿大学的一项研究发现，大部分印度妇女结婚时尚未成年。)

　　逃票者 ticket evader

　　套期保值 hedge

　　逃生装置 secape system

　　套书 serial books

　　逃税 tax evasion

　　陶冶情操 cultivate one's taste (temperament)

　　讨债公司 debt-collection company

　　套餐 set meal

　　逃逸塔 escape tower

　　讨债 debt collect ion (Indian call centers are seeing a tremendous increase in the debt collection business as the US financial cris is plunges many Americans into debt. Work as a collect ion agent is increas ingly hot with ambit ious Indian graduates who fake American accents and are busy calling debtors daily. 随着金融危机的爆发，越来越多美国人陷入债务危机，这也给印度的呼叫中心带来源源不断的催债业务。追债也成为雄心勃勃的印度大学毕业生热心追求的新职业，他们模仿着美国口音，每天忙着给欠债人打电话。)

　　通货混合,鸡尾酒式货币 currency cocktail

　　通货回笼 withdrawal of currency in circulation 通货紧缩 deflat ion (of currency)

　　通货升值 currency revaluation

　　同类产品 like product

　　通票 through ticket

　　同票同权 equal representation (China's top legislature Tuesday discussed granting equal representation in people's congresses to rural and urban people, according to a draft law amendment. 中国最高立法机关(全国人大常委会)上周二就(选举)法修正案草案中提及的在人民代表大会中实现城乡居民“同票同权”进行了讨论。)

　　通商口岸 trading ports

　　同声传译 simultaneous interpretation

　　统收统支 unified collect ion and allocat ion of funds by the state

　　同乡会 an association of fellow provincials or townsmen

　　通信光缆 communicat ions optical cable

　　同业拆借 inter-bank borrowing

　　统一的多民族国家 a unified multi-ethnic country

　　统一的会计制度 a unified accounting system

　　统一市场 single market

　　统一税 "flat tax, consolidated tax"

　　以上就是新东方在线CATTI频道给大家整理的“2024年CATTI口译词汇积累(13)”相关内容，希望对大家有所帮助，更多备考内容，欢迎随时关注新东方在线CATTI频道。

本文关键字: CATTI备考