9.18中口中译英评析　　英语是形合的语言，汉语是意合的语言，这已经在翻译界形成共识。汉语句子之间的衔接，甚至短语之间的衔接，就显得格外地重要。我们来看汉译英段落中的一些句子的...

来源 : 新东方 10月24日 00:00 关键字 :

　　2011年9月中级口译考试汉译英考题及译文　　原文：　　越来越多受英文教育的海外华人父母，已经认识到孩子在掌握不可或缺的英文的同时，也通晓中文的重要性。中国的崛起，让他们充分认识...

来源 : 新东方 10月24日 00:00 关键字 :

这次Spot的主题前所未有地落在了律政方面，原文来自互联网（可参见）：　　In America there are no nobles or men of letters, and the people is apt to mistrust the w...

来源 : 新东方 10月24日 00:00 关键字 :

　　Only a few hundred people live in Yvoire, but the small village on the southern shores of Lake Geneva has a lot to offer.　　It even enjoys the re...

来源 : 沪江英语网 10月24日 00:00 关键字 :

金牌口译2011秋季协议保过班 协议保过班包含VIP服务：签协议保过 不过免费重读，笔试通过口试不过 同样免费重读课程名称课时原价优惠价试听购买金牌口译2011秋季协议保过班(高级口译)721,0...

来源 : 沪江英语网 10月24日 00:00 关键字 :

　　上海中高级口译考试分为笔试和口试，在笔试考试通过后会颁发笔试证书，通过一次笔试可以获得四次口试的机会。中高级口译的笔试和口试虽然是分开进行的，但其笔试的证书在社会上却有很高...

来源 : 沪江英语网 10月24日 00:00 关键字 :

　　sentence translation　　1. Sydney is a very modern city, but it also has many places of historical interest. In the downtown district, you can still ...

来源 : 沪江英语网 10月24日 00:00 关键字 :

　　9.18中口中译英评析　　英语是形合的语言，汉语是意合的语言，这已经在翻译界形成共识。汉语句子之间的衔接，甚至短语之间的衔接，就显得格外地重要。我们来看汉译英段落中的一些句子的...

来源 : 新东方 10月24日 00:00 关键字 :

　　2011年9月中级口译考试汉译英考题及译文　　原文：　　越来越多受英文教育的海外华人父母，已经认识到孩子在掌握不可或缺的英文的同时，也通晓中文的重要性。中国的崛起，让他们充分认识...

来源 : 新东方 10月24日 00:00 关键字 :

这次Spot的主题前所未有地落在了律政方面，原文来自互联网（可参见）：　　In America there are no nobles or men of letters, and the people is apt to mistrust the w...

来源 : 新东方 10月24日 00:00 关键字 :

　　2011年9月中级口译听力部分（passage translation）答案+评析　　2011年9月中级口译翻译部分答案+评析（英译汉）　　2011年9月中级口译翻译部分答案+评析（汉译英）　　2011年9月中级口...

来源 : 网络 10月24日 00:00 关键字 :

　　1. At the annual general meeting, the board chairman of the company outlined the development strategy for the next 5 years.　　2. You needn’t no...

来源 : 沪江英语网 10月24日 00:00 关键字 :

　　回顾过去，东亚地区发生了深刻变化，取得了巨大进步。展望未来，我们可以满怀信心地说，推功东亚经济和社会发展达到新的水平，已经具备了比较良好的条件。　　　　In retrospect, prof...

来源 : 网络整理 10月10日 00:00 关键字 :

　　香港回归祖国诗中华民族的盛事，也是全世界瞩目的一件大事。中华民族雪洗了百年耻辱，振奋了民族精神，感到无比的骄傲和自豪。　　　　The return of Hong Kong to the motherlan...

来源 : 网络整理 10月10日 00:00 关键字 :

　　第三篇 文化交流　　　　现代化的交通、电信与大众传媒手段使世界越来越小，国际社会如同一个地球村，居住在地球村里的各国人民在文化交流和冲撞中和睦相处、彼此尊重、共求发展。　　...

来源 : 网络整理 10月10日 00:00 关键字 :