习近平接受拉美四国媒体联合采访全文（双语）

　　在出席金砖国家领导人第六次会晤，对巴西、阿根廷、委内瑞拉、古巴进行国事访问并出席中国-拉美和加勒比国家领导人会晤前夕，国家主席习近平接受了巴西《经济价值报》、阿根廷《国民报》...

来源 : 中国日报网 07月15日 14:11 关键字 : 习近平接受拉美四国媒体联合采访

英国女子考交规挂科110次 创新纪录

　　A 28-year-old woman has failed her driving theory test a record 110 times, new figures today revealed.　　今日最新数据显示，英国一28岁女子创下了驾照理论考试...

来源 : 沪江网 07月15日 13:38 关键字 : 考交规 英国女子

美国新闻主播辱华 华裔参议员要求其辞职

　　Democratic state Sen. Ted Lieu of Torrance called on Fox News host Bob Beckel to resign Saturday after he said on the air Thursday that "Chinamen"...

来源 : 沪江网 07月15日 13:31 关键字 : 美国新闻主播辱华 华裔参议员

12道锋味开播 谢霆锋王菲有望同台

　　Chinese singer and actor Nicholas Tse's food travelogue reality program, "Chef Nic," made its debut on Zhejiang Satellite TV last night.　　中国歌手...

来源 : 沪江网 07月15日 13:20 关键字 : 12道锋味 谢霆锋 王菲

传默克尔或提前离任 有意接任联合国秘书长

　　　　Angela Merkel does not want to complete her full term as German chancellor and is planning to resign before elections due in 2017, according to...

来源 : 中国日报网 07月15日 11:44 关键字 : 默克尔或提前离任 默克尔

贝克汉姆带三个儿子一起观看世界杯决赛

　　David Beckham and his three boys were at the Maracana to take in the World Cup final on Sunday night - and there was no doubting which side they...

来源 : 中国日报网 07月15日 11:41 关键字 : 贝克汉姆 世界杯决赛

梅西获世界杯金球奖 足坛个人荣誉大满贯

　　　　On the day of the Final, the winners of the FIFA World Cup™ Trophy outshine everything and everyone else. For the fourth time in the history ...

来源 : 中国日报网 07月15日 11:34 关键字 : 世界杯金球奖 梅西

为圆女儿公主梦 美国男子远走非洲沙漠插旗建国

　　　　WHEN a dad promised his seven-year-old daughter she would be a real princess, he wasn’t kidding.　　Jeremiah Heaton travelled to a remote desert ...

来源 : 中国日报网 07月15日 11:30 关键字 : 女儿公主梦 美国男子

艾玛•沃特森任联合国妇女署亲善大使 致官网崩溃

　　Emma Watson—the humanitarian and staunch feminist who you may recognize from such films as The Bling Ring, Noah, and the Harry Potter movies—is now...

来源 : 沪江网 07月14日 11:33 关键字 : 艾玛•沃特森 联合国妇女署亲善大使

内马尔力挺梅西夺冠 可惜天不遂人愿

　　Neymar's appearance at Brazil's training base in Teresopolis, 100km north of Rio de Janeiro, came as the Selecao prepared for Saturday's ma...

来源 : 沪江网 07月14日 11:27 关键字 : 内马尔力挺梅西 内马尔

10张图表揭秘美国人的生活习惯

研究：空气污染或可致自闭症和精神分裂

　　　　A new research describes how the brains of mice are damaged by exposure to air pollution in early life.　　The brain damage includes the enlargem...

来源 : 中国日报网 07月14日 10:55 关键字 : 空气污染 自闭症 精神分裂

世界杯“大力神杯”的历史

　　2014巴西世界杯于当地时间周日晚间落幕，德国队凭借加时赛下半场的一粒进球战胜阿根廷队，捧得大力神杯，这也是德国队第四次获得世界杯冠军。我们今天就简要了解一下大力神杯的历史吧。...

来源 : 中国日报网 07月14日 10:44 关键字 : 大力神杯的历史 大力神杯

盘点世界杯各参赛球队形容词

据英国广播公司（BBC）网站7月10日报道，有专家编译出一组数据库，收录形容世界杯各国球队的高频词。剑桥大学出版社通过研究一系列媒体来源，发现与英国队联系最为紧密的词是“令人兴奋”、...

来源 : 中国日报网 07月14日 10:29 关键字 : 世界杯各参赛球队 世界杯

奥巴马烧烤店插队 为表歉意替顾客买单

　　7月10日美国总统奥巴马在德克萨斯州发表演说，在演讲结束赶往机场的路上空降德克萨斯州著名的富兰克林烧烤店，结果因排队的人太多而被迫行使总统特权——插队，为表歉意，他还为排在前面...

来源 : 中国日报网 07月14日 10:25 关键字 : 奥巴马烧烤店插队 替顾客买单