6岁女孩天使心 为癌症儿童捐出长发

　　While some girls dream of looking like a princess, this girl dreamed of making that wish come true for young cancer patients.　　当其他女孩梦想着看起来...

来源 : 沪江英语 08月04日 18:12 关键字 : 癌症儿童 双语新闻

美国医生感染埃博拉 回国隔离治疗

　　The first Ebola victim to be brought to the United States from Africa was safely escortedinto a specialized isolation unit Saturday at one of the n...

来源 : 沪江英语 08月04日 18:07 关键字 : 埃博拉 隔离治疗

百度研发自动驾驶车 对抗中国式路况

传奥巴马加州沙漠购豪宅

　　传闻中奥巴马购买的沙漠豪宅　　Fanned by the Los Angeles Times' very plugged-in Hot Property columnist and real estate reporter Lauren Beale, rumors ha...

来源 : 中国日报网 07月24日 13:33 关键字 : 奥巴马加州沙漠购豪宅 奥巴马

WHO公布全球最爱喝酒榜 英国未进前十

　　　　People in the UK are among the most prolific drinkers in the world, according to a report released by the World Health Organisation (WHO).　　Bri...

来源 : 中国日报网 07月24日 13:17 关键字 : 全球最爱喝酒榜

乔治王子过周岁生日 父母恳求“不要送礼”

上海飞伦敦客机冒烟 迫降俄罗斯

　　Olympic diver Tom Daley was involved in a dramatic mid-air emergency yesterday after his plane was forced to land in Siberia with a 'technical ...

来源 : 沪江网 07月23日 11:33 关键字 : 上海飞伦敦客机冒烟

美国MIT推出会拍照的智能机器人

　　He is billed at the first family robot, and can do everything from read to your children to take pictures at parties and tell you when you're...

来源 : 沪江网 07月23日 11:05 关键字 : 智能机器人 美国MIT

盲猫杰克的快乐生活

　　Jack was born without eyes. He’s very lucky with his timing. He grew up having other kittens to play and socialize with, and was used to people ...

来源 : 沪江网 07月23日 11:01 关键字 : 盲猫杰克 快乐生活

手机上网比例首超电脑 越来越多人加入低头党

　　The number of people who surf the Internet via mobile devices in China has for the first time exceeded the number using computers to go online, an...

来源 : 沪江网 07月23日 10:54 关键字 : 手机上网 低头党

水手服爷爷美国走红获CNN报道

　　From the neck up, Hideaki Kobayashi is a middle-aged, bald man with a bushy mustache.　　只看脖子以上的话，小林秀章是个一把胡子的光头中年大叔。　　From the ...

来源 : 沪江网 07月23日 10:48 关键字 : 水手服爷爷 水手服

科学家帮你发现肥胖根源！

　　The secret to preventing and predicting obesity has been revealed by a team of Melbourne researchers, who believe stress and how we respond to it i...

来源 : 沪江网 07月23日 10:42 关键字 : 肥胖根源 科学家

时隔7年中国重启“住房贷款抵押债券”

　　时隔7年之后，新一轮首单RMBS(住房贷款抵押证券)资产证券化产品将于今天正式试水。彭博指出，开放MBS市场能够帮助银行释放资产负债表，将更多的风险转移给MBS买家。彭博援引世邦魏理仕中...

来源 : 中国日报网 07月23日 10:00 关键字 : 住房贷款抵押债券 住房贷款

“粉红行动”助科技公司吸引女性？

　　编程、写代码、研发新软件，这些工作似乎常常由男性主导，很多技术公司都存在男女比例失衡的问题。为了解决这个问题，吸引更多女性从事技术工作，不少公司都想出了奇招，而最常见的就是...

来源 : 中国日报网 07月23日 09:52 关键字 : 粉红行动 科技公司

荷兰旅客平静应对MH17航班坠机事故

　　　　People surround a refrigerator wagon as monitors from the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE) and members of a forensic tea...

来源 : 中国日报网 07月23日 09:47 关键字 : MH17航班坠机事故 荷兰旅客