双语新闻:大家为何要抓着文章出轨不放?

2014-04-15 10:56:20来源:中国新闻网 

  事实上,我们根本不知道他们三人之间到底发生了什么。我们只能从他们扮演的角色和塑造的“我们想要的”公众形象中设想。这是演员的好处,也是演员的坏处。他们可以出演真实的自己,或是扮演完全和自己相反的角色,或是两者之间。

  三个人都是成年人,他们的私生活与公众毫无关系。只是文章与他所树立的“好男人”形象背道而驰。演戏不是树立在道德之上的,只是演员的能力,让他或她能满足观众的需求。而仅仅用戏中的角色去判定一个演员是极其愚蠢的。

  也就是说,依靠这种模糊演员本人和戏中角色界限的演员应该遵守自己的原则。如果你想让公众相信你塑造的道德典范,就坚守它,或是承担相应的后果。

  在这种文化背景下,娱乐圈不断爆出“童话婚姻”的破灭确实会对社会态度和价值观产生影响。当一对明星夫妻闹崩时,会给那些视作完美结合的粉丝们沉重一击,逐渐变得愤世嫉俗。网上常有人说“不再相信爱情了“,就是以自嘲的方式来体现了这一真理。

  很难去想象那些会跟随偶像所扮演的角色的人,甚至是他们的缺点,仅仅是因为他们也展现出了脆弱的一面而让他们显得更人性化。还有一个明显又潜在的原因,就是人们看到这些人的名字暴露在大屏幕上的幸灾乐祸。如果那些在娱乐圈的人不能够忍受诱惑、维护婚姻,我们不应该对我们普通人的生活感觉更好吗?

  无论怎么说,娱乐圈的明星们都可以被大众用作测量自己的存在和价值的标尺。他们被现代宗教和道义包裹,在没有被预知的情况下,影响我们自己的观点和信念,这就是为什么真正的圣人最好是已经去世了的。从某种意义上来说,已经去世的人不能吃喝嫖赌,能够被操纵者塑造成任何他们想要的样子。


本文关键字: 双语新闻 文章出轨

更多>>
更多课程>>
更多>>
更多课程>>
更多>>
更多内容

英语学习资料大礼包

加微信免费领取电子版资料

CATTI翻译特训营
更多>>
更多课程>>
更多>>
更多课程>>