双语新闻:华润董事长宋林被免职显示反腐行动扩大

2014-04-25 14:46:22来源：可可英语

　　Among the recent personnel changes in China, the party assigned the head of a railway equipment maker to the helm of a solar panel business, and a metal-maker's chief to a tourism business, though he was demoted 16 months later. In past changes, the party has swapped top managers between airlines and telephone companies; three years ago, Beijing shuffled senior executives among the country's three biggest oil companies, in one case replacing a man appointed party chief of a province.

　　在中国国企近期的高层人事调整中，一家铁路设备制造企业的负责人被调任一家光伏企业的负责人;一家冶金企业的领导人被调任一家旅游公司的领导人，不过16个月后此人被降职。在过去的人事调整中，航空公司和电信公司的领导人曾经出现过对调;三年前，中国三大石油巨头的高管被大挪移，部分职位互换，其中一人还被调任某省担任省委副书记。

本文关键字: 华润董事长宋林被免职显示反腐行动扩大