奥巴马总统在选择美国投资峰会上的讲演(双语)

2014-06-12 10:50:00来源：沪江英语网

　　And I want to see even more of these success stories told across this country, which means I want to make sure we are doing everything we can so that companies like yours want to set up shop here in the United States. And for all the U.S. states and cities who are represented here today, we want to provide you with the tools you need to close those deals and create those jobs.

　　我希望看到在美国各地出现更多这样的成功故事，这意味着我要确保我们正在尽一切努力，让像贵公司那样的企业愿意到美国来开店办厂。对于今天有代表在座的所有美国州和城市，我们要为你们提供达成这些交易并创造就业机会所需的帮助。

　　So that’s why, today, I’m proud to announce that I’m expanding and enhancing SelectUSA to create the first-ever, fully coordinated U.S. government effort to recruit businesses to invest and create new jobs in the United States. (Applause.) To do that, I’m taking four new steps to bring more good jobs to our shores.

　　这正是为什么今天我自豪地宣布，我将扩大并加强选择美国计划，推行有史以来首次由美国政府全面协调的吸引企业来美国投资并创造就业机会的努力。(掌声)为此，我将采取四项新措施，将更多好的就业机会带到美国。

本文关键字: 奥巴马总统在选择美国投资峰会上的讲演