辞掉高薪工作去追求理想傻吗？

2014-08-25 17:42:59来源：可可英语

　　Alas, two years later, I found that the opportunities weren’t there. I had fun, and I enjoyeddoing something completely different. However, the difference in salaries was huge, and theopportunities that I gambled on didn’t truly pan out.

　　可惜的是，两年后，我发现所谓的机会其实并不存在。我过得很开心，也很喜欢做一些完全不同的事情。然而，工资的差距太过巨大，而且我抓住的所谓机会并未带来成功。

　　If you are a person who has lots of financial obligations (ie. mortgage, kids’ education, etc.),then it makes more sense to stick with the higher-paying job. It depends on what you valuemore, and whether or not you are tied down to anything, such as family and debts, etc. Goingfrom $120,000 a year down to $50,000 a year is a big difference.

　　如果你有许多债务(如住房贷款、孩子教育等)，那么坚持薪酬更高的工作，就更有意义。这取决于你更重视什么，以及是否有哪些事情制约着你，例如家庭和债务等。从年薪120,000美元降到50,000美元，还是有天壤之别的。

本文关键字: 辞掉高薪工作去追求理想傻吗？