世界电动方程式锦标赛首站北京开赛

2014-09-24 17:51:05来源：可可英语

　　“The government gives subsidies for them,” he said, “but there are just too few chargingstations. What would you do if you ran out of battery here?”

　　“政府给了它们补贴，”他说，“但是，充电站的太少了。如果电池没电了，你怎么办?”

　　But China is seeking to put five million electric cars on the road by 2020 in an effort to cutpollution. Indeed, Lu, whose team played a crucial role in bringing the race to Beijing, saidthat the Chinese government was willing to host because it wanted to promote electric cars.

　　不过，作为削减污染的努力，中国正在寻求到2020年让500万辆电动车上路。的确，吕洋说，中国政府愿意为这个锦标赛做东，是因为政府想推广电动汽车，吕洋的车队在把电动方程式车赛带到北京上起了关键作用。

　　Speaking of government officials, Lu said: “They said: ‘Wow, this is really new. It’s a goldenopportunity. Let’s do that.’ ”

　　吕洋在提到政府官员时说，“他们说，‘哇，这东西真新。这是一次难得的机会。我们来干。’”

　　Stops on the Formula E circuit include Miami and Long Beach, Calif. The final race is in Londonin June.

　　电动方程式赛车锦标赛站还包括美国的迈阿密和加州长滩。最后一站是明年6月在伦敦。

　　A few years ago, few believed this series could come to fruition. Standing on a hastily builtviewing platform, Lu was optimistic, saying, “It’s real, it’s fast, and it’s the future.”

　　几年前，很少有人相信这个车赛系列会成为现实。站在一个仓促修建的观众台上的吕洋非常乐观，他说，“这是真的，电动车也很快，它是未来。”

本文关键字: 世界电动方程式锦标赛首站北京开赛