为什么美国因为苏格兰独立公投而紧张

2014-09-25 15:06:46来源:可可英语

  Perhaps the greatest fear for the United States is that a successful independence movementin Scotland could spark further movements in the rest of Europe. Potential breakaway regionsin Spain and Belgium are already eyeing the Scottish vote carefully.

  也许对于美国来说最大的恐慌就是苏格兰一旦独立,将会星火燎原,引发欧洲其他地区举行更多运动。西班牙和比利时的潜在寻求分裂地区已经密切关注苏格兰此次投票了。

  Those regions, like Scotland, would face questions about what currency they'd use and howtheir economies would be structured, driving the EU -- a major U.S. trade partner -- intofurther uncertainty and economic turmoil.

  这些地区将面临和苏格兰同样的问题,应该使用哪种货币以及国内经济如何架构,这也使欧盟——这个美国首要的贸易伙伴——走向迷雾重重和动荡的经济未来。


更多>>
更多课程>>
更多>>
更多课程>>
更多>>
更多内容

英语学习资料大礼包

加微信免费领取电子版资料

CATTI翻译特训营
更多>>
更多课程>>
更多>>
更多课程>>