微软增长的关键是云业务

2014-10-10 17:37:27来源：可可英语

　　Well, I don’t know if I’d say there’s been a big change from that perspective. I mean, I thinkobviously we’ve been saying for a while this mobile-first, cloud-first…”devices and services” ismaybe another way to put it. That’s been our focus as a company even before Satya becameCEO. From a strategic perspective, I think we very much have been focused on cloud now fora couple of years. I wouldn’t say this now means, “Oh, now we’re serious about cloud.” I thinkwe’ve been serious about cloud for quite a while.

　　从这个角度而言,我不知道是不是应该说发生了很大的变化。我们一直说以移动为本、以云为本,也许可以换一种表述方式,那就是“设备和服务”。这一直是我们公司的重点，即使在萨蒂亚成为公司首席执行官之前也是如此。从战略的角度来看，我们专注于云已有几年时间。并不是说我们现在才开始重视云。我们对云的重视已经有相当长一段时间。

　　Certainly it helps the fact that the CEO is a big believer in cloud and has a bunch of first-handexperience running the cloud businesses. It certainly helps, not only in my world, but also someof the other cloud services that we’re doing, whether they’re device specific or gamingspecific or with our Office business, which is outside of the cloud and enterprise group.

　　当然，我们的首席执行官是云的坚定拥护者，而且拥有丰富的运营云业务的第一手经验，这对公司很有益。这不仅有助于我的业务领域，也有利于我们正在开发的其他一些云服务，包括云和企业业务之外的设备、游戏或Office相关的云服务。

本文关键字: 微软增长的关键是云业务