奥巴马就职第44任总统中英双语演讲稿

　　Barack Obama’s Inaugural Address　　My fellow citizens:　　I stand here today humbled by the task before us, grateful for the trust you have bestowed,...

来源 : 网络 05月05日 10:18 关键字 : 奥巴马就职演讲中英双语演讲稿

李克强总理博鳌论坛主旨演讲

　　参加口译考试的同学们在平时要积累大量素材，新东方在线名师组为大家带来了帮助同学们练习的学习资料，保证大家学习后受益匪浅，还等什么?快来新东方在线学习口译吧~　　4月10日，博鳌亚...

来源 : 网络 04月17日 10:49 关键字 : 演讲文稿 中英双译

王毅在冬季达沃斯论坛年会上的讲话

　　参加口译考试的同学们在平时要积累大量素材，新东方在线名师组为大家带来了帮助同学们练习的学习资料，保证大家学习后受益匪浅，还等什么?快来新东方在线学习口译吧~　　中国新发展 世...

来源 : 网络 04月17日 10:47 关键字 : 演讲文稿 中英双译

中美第一夫人在北京师大二附中的讲话

　　参加口译考试的同学们在平时要积累大量素材，新东方在线名师组为大家带来了帮助同学们练习的学习资料，保证大家学习后受益匪浅，还等什么?快来新东方在线学习口译吧~　　Remarks by Fi...

来源 : 网络 04月17日 09:24 关键字 : 演讲文稿 中英双译

双语:习近平在联合国教科文组织总部的演讲

李克强总理发布会精彩语录（双语）

双语：2014年政府工作报告全文汇总

双语：2014年政府工作报告全文汇总双语：2014年政府工作报告全文（一）双语：2014年政府工作报告全文（二）双语：2014年政府工作报告全文（三）双语：2014年政府工作报告全文（四）双语：201...

来源 : 新东方在线整理 04月01日 11:52 关键字 : 2014年政府工作报告全文汇总

双语：2014年政府工作报告全文（七）

　　(九)努力建设生态文明的美好家园。　　9. Building China into a beautiful homeland with a sound ecological environment　　生态文明建设关系人民生活，关乎民族未来。雾...

来源 : 中国日报网 04月01日 11:49 关键字 : 2014年政府工作报告全文（七）

双语：2014年政府工作报告全文（六）

　　(六)以创新支撑和引领经济结构优化升级。　　6. Using innovation to support and lead economic structural improvement and upgrading　　创新是经济结构调整优化的原动力...

来源 : 中国日报网 04月01日 11:48 关键字 : 2014年政府工作报告全文（六）

双语：2014年政府工作报告全文（五）

　　(三)增强内需拉动经济的主引擎作用。　　3. Making domestic demand the main engine driving growth　　扩大内需是经济增长的主要动力，也是重大的结构调整。要发挥好消费的基...

来源 : 中国日报网 04月01日 11:47 关键字 : 2014年政府工作报告全文（五）

双语：2014年政府工作报告全文（四）

　　三、2014年重点工作　　III. Major Tasks for 2014　　做好今年政府工作，要以深化改革为强大动力，以调整结构为主攻方向，以改善民生为根本目的，统筹兼顾，突出重点，务求实效。　...

来源 : 中国日报网 04月01日 11:46 关键字 : 2014年政府工作报告全文（四）

双语：2014年政府工作报告全文（三）

　　二、2014年工作总体部署　　II. General Work Arrangements for 2014　　2014年，我国面临的形势依然错综复杂，有利条件和不利因素并存。世界经济复苏存在不稳定、不确定因素，一些...

来源 : 中国日报网 04月01日 11:45 关键字 : 2014年政府工作报告全文（三）

双语：2014年政府工作报告全文（二）

　　四是切实保障和改善民生，促进社会公平正义。在财政收支矛盾较大的情况下，我们竭诚尽力，始终把改善民生作为工作的出发点和落脚点，注重制度建设，兜住民生底线，推动社会事业发展。　...

来源 : 中国日报网 04月01日 11:44 关键字 : 2014年政府工作报告全文（二）

双语：2014年政府工作报告全文（一）

　　政府工作报告　　第十二届全国人大二次会议， 2014年3月5日　　国务院总理 李克强　　REPORT ON THE WORK OF THE GOVERNMENT　　Delivered at the Second Session of the...

来源 : 中国日报网 04月01日 11:43 关键字 : 2014年政府工作报告全文（一）

双语时事：习近平在德国《法兰克福汇报》发表署名文章

　　2014年3月28日，在对德国进行国事访问之际，国家主席习近平在德国《法兰克福汇报》发表题为《中德携手合作造福中欧和世界》的署名文章。文章如下：　　——在德国《法兰克福汇报》的署名...

来源 : 中国日报网 04月01日 11:28 关键字 : 习近平在德国《法兰克福汇报》发表署名文章