双语新闻:何处代孕是合法的

2014-08-20 15:29:51来源:可可英语

  在包含英国、爱尔兰、丹麦和比利时等的国家中,代孕母亲在无偿或仅支付合理费用的情况下是被允许的。支付(代孕)母亲酬金(被称为商业代孕)是禁止的。

\

  Elton John (right) and David Furnish are among the celebrities to become parents of a babyborn to a surrogate

  名人中的艾尔顿·约翰(右)和大卫·费尼什因代孕而成为一名宝宝的家长

  Commercial surrogacy is legal in some US states, and countries including India, Russia andUkraine.

  商业代孕在美国的一些州是合法的,(合法的)国家包括印度、俄罗斯和乌克兰。

  People who want to be parents may go abroad if their home country does not allow surrogacy,or if they cannot find a surrogate.

  想要成为父母的人或许会出国,如果他们的祖国禁止代孕,或者他们无法找到代孕妇。

  However, even here, the laws may vary. For example, some Australian states have criminalisedgoing to another country for commercial surrogacy, while others permit it.

  然而,即便如此,法律也许有些不同。例如,澳洲有些州已经宣布去外国寻找商业代孕是违法的,而其他(州)则允许。

  Where do people go for surrogacy?

  人们去哪代孕?

  Experts say that countries popular with parents forsurrogacy arrangements are the US, India, Thailand,Ukraine and Russia.

  专家指出,受父母欢迎的代孕安排国是美国、印度、泰国、乌克兰和俄罗斯。

  Mexico, Nepal, Poland and Georgia are also among the countries described as possibilities forsurrogacy arrangements.

  墨西哥、尼泊尔、波兰和格鲁吉亚也是这些国家中被描述为有潜力的代孕安排国。

  Costs vary significantly from country to country, and also depend on the number of IVF cyclesneeded, and whether health insurance is required.

  花费在国与国之间显著的不同,也同样取决于所需的试管受精周期数量和是否要求健康保险。

更多>>
更多课程>>
更多>>
更多课程>>
更多>>
更多内容

英语学习资料大礼包

加微信免费领取电子版资料

CATTI翻译特训营
更多>>
更多课程>>
更多>>
更多课程>>