双语新闻:职场应警惕出差后遗症

2014-10-23 16:17:00来源:网络

  Prof Fonagy believes, in general, that relationships do not work on a long-distance basis. “Thehuman mind is not designed to maintain genuine partnerships by writing emails, or throughSkype, people need to be together. I’m sure there’s lots of examples of successful long-distancerelationships, however, on average, I think the more you neglect a relationship, the more therelationship will neglect you.”

  福纳吉教授认为,通常而言,长距离感情是无法维系的。“通过写邮件或Skype通话来维持伴侣关系是不符合人类天性的——伴侣必须在一起生活。当然,我相信有许多成功维系长距离感情的例子,但一般而言,我认为你越忽视一段感情,那段感情就越离你而去。”


更多>>
更多课程>>
更多>>
更多课程>>
更多>>
更多内容

英语学习资料大礼包

加微信免费领取电子版资料

CATTI翻译特训营
更多>>
更多课程>>
更多>>
更多课程>>