上海口译资讯(第49页)_口译

CATTI三级全程班笔+口 CATTI二级直通车低起点

上海口译资讯

翻译笔记：《围城》英译选句 - “不依不饶”

　　今天和小编一同来学习翻译笔记：《围城》英译选句 - “不依不饶”.希望对大家有帮助。　　原文：但是太阳依然不依不饶地迟落早起侵占去大部分的夜。(钱钟书 - 围城 )　　翻译关键...

来源 : 沪江英语 11月10日 20:29 关键字 : 口译翻译笔记
每日错译:“问题”不都是problem

　　今天和小编一同来学习每日错译:“问题”不都是problem.希望对大家有帮助。　　今日翻译例句：　　你怎么想没有关系，重要的问题是你怎么做。　　翻译×：What you think does not ...

来源 : 沪江英语 11月10日 20:21 关键字 : 口译每日错译
每日错译：zero hour真的是零点吗？

　　今天和小编一同来学习每日错译：zero hour真的是零点吗?希望对大家有帮助。　　今日翻译例句：　　It was zero hour and the surgeon began the operation on him.　　翻译...

来源 : 沪江英语 11月10日 20:19 关键字 : 口译每日错译
每日错译：home/house/family 别傻傻分不清楚

　　今天和小编一同来学习每日错译：home/house/family 别傻傻分不清楚.希望对大家有帮助。　　今日翻译例句：　　我有一个舒适的家。　　翻译×：I have a cozy family.　　翻译√：I...

来源 : 沪江英语 11月10日 20:18 关键字 : 口译每日错译
每日错译：Doctor 你是医生吗？

　　今天和小编一同来学习每日错译：Doctor 你是医生吗？希望对大家有帮助。　　今日翻译例句：　　Very good,uncle,you are the doctor.　　翻译×：好，伯父(或者舅舅)，你是医生。　...

来源 : 沪江英语 11月10日 20:17 关键字 : 口译每日错译
每日错译：咱可以互相挠痒痒不？

　　今天和小编一同来学习每日错译：咱可以互相挠痒痒不？希望对大家有帮助。　　今日翻译例句：　　Bob said to me, "You scratch my back and I'll scratch yours," afte...

来源 : 沪江英语 11月10日 20:16 关键字 : 口译每日错译
每日错译：睡得像死猪？睡得像木头？

　　今天和小编一同来学习每日错译：睡得像死猪？睡得像木头？希望对大家有帮助。　　今日翻译例句：　　干了一天的活儿后，我睡得像死猪一样。　　翻译×：I slept like a dead pig ...

来源 : 沪江英语 11月10日 20:15 关键字 : 口译每日错译
每日错译：家家都有藏骷髅的壁橱

　　今天和小编一同来学习每日错译：家家都有藏骷髅的壁橱.希望对大家有帮助。　　今日翻译例句：　　各家都有不可外扬的家丑。　　翻译×：Every family has an ugly affair.　　翻译...

来源 : 沪江英语 11月10日 20:14 关键字 : 口译每日错译
每日错译：Yes 先生和“右手”先生

　　今天和小编一同来学习每日错译：Yes 先生和“右手”先生.希望对大家有帮助。　　今日翻译例句：　　His secretary is a yes-man.　　翻译×：他的秘书是一个老说“yes”的人。　　...

来源 : 沪江英语 11月10日 20:13 关键字 : 口译每日错译
每日错译：“顺其自然”怎么个“顺”法？

　　今天和小编一同来学习每日错译：“瞒”要如何表达?希望对大家有帮助。　　今日翻译例句：　　事到如今，我们也只好听其自然了。　　翻译×：With things as such, we'll have...

来源 : 沪江英语 11月10日 20:11 关键字 : 口译每日错译
每日错译：“瞒”要如何表达？

　　今天和小编一同来学习每日错译：“瞒”要如何表达？希望对大家有帮助。　　今日翻译例句：　　这么重要的事情你怎么能瞒着我。　　翻译×：How can you not tell me such an im...

来源 : 沪江英语 11月10日 20:10 关键字 : 口译每日错译
每日错译：word与words：加了s就大不同

　　今天和小编一同来学习每日错译：word与words：加了s就大不同.希望对大家有帮助。　　今日翻译例句：　　Bob never has words with his neighbours.　　翻译×：鲍勃从不与他的邻...

来源 : 沪江英语 11月10日 20:09 关键字 : 口译每日错译
每日错译：“浓茶”是thick tea吗？

　　今天和小编一同来学习每日错译：“浓茶”是thick tea吗？希望对大家有帮助。　　今日翻译例句：　　我喜欢早晨喝一杯浓茶，它会让我精神振作。　　翻译×：I love a cup of thick...

来源 : 沪江英语 11月10日 20:07 关键字 : 口译每日错译
每日错译:Walk-in可不是“步行者”

　　今天和小编一同来学习每日错译:Walk-in可不是“步行者”.希望对大家有帮助。　　今日翻译例句：　　The chairman of the board of directors did not receive Walker yester...

来源 : 沪江英语 11月10日 20:05 关键字 : 口译每日错译
每日错译：到底是“灰心”呢还是“动心”？

　　今天和小编一同来学习每日错译：到底是“灰心”呢还是“动心”？希望对大家有帮助。　　今日翻译例句：　　别灰心，一切都会好起来。　　翻译×：Don't lose your heart. Every...

来源 : 沪江英语 11月10日 15:05 关键字 : 口译每日错译