双语新闻:美联储不急于退出经济刺激计划

2014-09-25 14:59:51来源:可可英语

  Moreover, the forecasts of Fed officials published on Wednesday showed that most now expectinflation to remain below 2 percent during 2015.

  除此之外,美联储官员在周三公布的预测显示,大多数人现在认为2015年的通货膨胀率将维持在2%以下的水平。

  Nonetheless, Ms. Yellen suggested the Fed had done what it could.

  尽管如此,耶伦表示,美联储已经竭尽所能。

  “We have been at zero for a very long time,” she said. “In a general sense I think we have beenlower for longer than many standard policy rules would suggest.”

  “我们在很长时间里将利率维持在零的水平,”她说。“从一般意义上来说,我认为与很多标准政策规定相比,我们在比较长的时间里维持了较低的利率。”

  The internal debate is now between officials, led by Ms. Yellen, still willing to wait aconsiderable time before raising interest rates, and those who want to move sooner.

  美联储内部存在争论,以耶伦为首的一方仍旧愿意等待相当长的时间再提高利率,另一方则希望快速行动。


更多>>
更多课程>>
更多>>
更多课程>>
更多>>
更多内容

英语学习资料大礼包

加微信免费领取电子版资料

CATTI翻译特训营
更多>>
更多课程>>
更多>>
更多课程>>