2023年CATTI三级口译综合能力模拟训练Passage4答案解析

2023-03-16 07:36:00来源：网络

　　CATTI考试，作为重要的翻译考试，也是比较有社会价值的英语能力证书。对于大家参加CATTI考试的同学，大家在实际的备考中，应该如何更好的来复习备考?为了让大家能够更全面的准备CATTI考试，新东方在线小编为大家整理了“2023年CATTI三级口译综合能力模拟训练Passage4答案解析”，让我们一起来学习备考吧!

　　参考答案及解析

　　Model Test 1

　　(1) twenty towers

　　[解析]本题考查考生对名词短语的听辨能力。根据听音，应填twenty towers。

　　(2)Tower of London

　　[解析]本题考查考生对名词短语的听辨能力。根据听音，答案为Tower of London，即“伦敦塔”。

　　(3)for the purpose of

　　[解析]本题考查的是考生对介词短语的听辨能力。听音显示为for the purpose of这一短语。

　　(4)three million

　　[解析]本题考查的是考生对数词的听辨能力。根据原文语境和听音，应为three million。注意与billion区分。

　　(5)occasionally

　　[解析]本题考查的是考生对副词的听辨能力。空白处后面为动词，因此根据句法分析和听音应为occasionally一词。

　　(6)execution place

　　[解析]本题考查的是考生对名词短语的听辨能力，也有一定难度，是失分率较高的一道题目。若想提高此类题目的得分率，需要不断扩展词汇量。根据听音显示，应为execution place，即“行刑的地方”。

　　(7)murdered

　　[解析]本题考查的是考生对动词的听辨能力。根据听音显示，应填写murdered一词。

　　(8)shot

　　[解析]本题考查的是考生对动词的听辨能力。我们通过语义分析和听音辨析可知，此处应为shot一词。

　　(9)get rid of

　　[解析]本题考查的是考生对动词短语的听辨能力。根据听音显示为get rid of。

　　(10)accused

　　[解析]本题考查的是考生对动词的听辨能力，根据听音为accused一词。

　　(11)guilty

　　[解析]本题考查的是考生对形容词的听辨能力。根据听音显示为guilty一词。

　　(12)usual axe

　　[解析]本题考查的是考生对名词短语的听辨能力。根据听音，此处应为usual axe，即“普通的斧子”。

　　(13)brought over

　　[解析]本题考查的是考生对动词短语的听辨能力。第13处空白，根据听音填写brought over。

　　(14)cut off

　　[解析]本题考查的是考生对动词短语的听辨能力。第14处空白，根据听音填写cut off。

　　(15)most famous

　　[解析]本题考查的是考生对形容词短语的听辨能力。第15处空白，根据听音填写最高级形式most famous。

　　(16)Princes

　　[解析]本题考查的是考生对名词的听辨能力。第16处空白，根据听音显示为Princes 一词。注意应为大写形式。

　　(17)the elder

　　[解析]本题考查的是考生对形容词短语的听辨能力。第17处空白，根据听音显示为the elder。

　　(18)persuaded

　　[解析]本题考查的是考生对动词的听辨能力。根据听音显示为persuaded一词。

　　(19)play together

　　[解析]本题考查的是考生对动词短语的听辨能力。第19处空白，根据听音显示为play together。

　　(20)announced

　　[解析]本题考查的是考生对动词的听辨能力。第20处空白，根据听音显示为announced一词。

　　Model Test 2

　　(1)lured away

　　[解析]本题考查考生对动词短语的听辨能力。根据听音，结合句法和语义分析，应填lured away。

　　(2)the Atlantic

　　[解析]本题考查考生对名词的听辨能力。根据听音，答案为the Atlantic。

　　(3)feat

　　[解析]本题考查的是考生对名词的听辨能力。第3处空白部分，听音显示为feat这个名词。

　　(4)as convincingly as

　　[解析]本题考查的是考生对短语的听辨能力。第4处空白部分，听音显示为as convincingly as。

　　(5)delighting audiences

　　[解析]本题考查的是考生对动词短语的听辨能力。根据听音显示，该空白处应填delighting audiences。

　　(6)birthplace

　　[解析]本题考查的是考生对名词的听辨能力。第6处空白部分所在的部分应填birthplace。

　　(7)the Irish Sea

　　[解析]本题考查的是考生对名词短语的听辨能力。根据听音显示，应填写the Irish Sea，即“爱尔兰海”。

　　(8)extensive

　　[解析]本题考查的是考生对形容词的听辨能力。我们通过语义分析和听音辨析可知，此处应为extensive一词。

　　(9)working life

　　[解析]本题考查的是考生对名词短语的听辨能力。第9处空白部分，根据听音显示为working life。

　　(10)a common impulse

　　[解析]本题考查的是考生对名词短语的听辨能力。根据听音为a common impulse这个短语。

　　(11)emigrated

　　[解析]本题考查的是考生对动词的听辨能力。根据听音显示为emigrated一词。

　　(12)Whereas

　　[解析]本题考查的是考生对连词的听辨能力。根据听音，此处应为Whereas一词。

　　(13)wound up

　　[解析]本题考查的是考生对动词短语的听辨能力。第13处空白，根据听音填写wound up。

　　(14)his involvement

　　[解析]本题考查的是考生对名词短语的听辨能力。第14处空白，根据听音填写his involvement。

　　(15)popular music industry

　　[解析]本题考查的是考生对名词短语的听辨能力。第15处空白，根据听音填写popular music industry，即“流行音乐产业”。

　　(16)outsize collars

　　[解析]本题考查的是考生对名词短语的听辨能力。第16处空白，根据听音显示为outsize collars。

　　(17)late nineteenth century

　　[解析]本题考查的是考生对名词短语的听辨能力。第17处空白，根据听音显示为late nineteenth century，即“十九世纪后期”。

　　(18)acknowledged

　　[解析]本题考查的是考生对形容词的听辨能力。根据听音显示为acknowledged一词。

　　(19)featured

　　[解析]本题考查的是考生对动词的听辨能力。第19处空白，根据听音显示为featured。

　　(20)cosmetic

　　[解析]本题考查的是考生对形容词的听辨能力。第20处空白，根据听音显示为cosmetic一词。

　　以上就是新东方在线CATTI频道给大家整理的“2023年CATTI三级口译综合能力模拟训练Passage4答案解析”相关内容，希望对大家有所帮助，更多备考内容，欢迎随时关注新东方在线CATTI频道。

本文关键字: CATTI真题 CATTI

今日特价

更多>>

更多课程>>

免费试听

更多>>

【24年考】CATTI三级口译全程班

时长 : 18:37 主讲 : 孔令金
【24年考低起点】CATTI三级...

时长 : 15:31 主讲 : 徐新磊
【24年考】CATTI三级笔译全程班

时长 : 21:15 主讲 : 徐宸
【低起点备考】CATTI二级笔...

时长 : 29:45 主讲 : 乔迪
【24年考】CATTI二级笔译全程班

时长 : 29:45 主讲 : 乔迪
【低起点备考】CATTI三级翻...

时长 : 18:37 主讲 : 孔令金
CATTI三级翻译全程班（笔译+...

时长 : 18:37 主讲 : 孔令金
【低起点备考】CATTI三级笔...

时长 : 18:37 主讲 : 孔令金

更多课程>>

英语学习资料大礼包

加微信免费领取电子版资料

本周最热

更多>>

更多课程>>

我要
反馈返回
首页

阅读排行榜