双语新闻：上市在即 阿里巴巴新推美国电商平台对撼亚马逊

　　China’s e-commerce giant Alibaba Holding Group is taking on eBay Inc EBAY 1.20% and Amazon.com Inc AMZN 0.84% in their own home market, launching i...

来源 : 可可英语 06月24日 11:35 关键字 : 阿里巴巴新推美国电商平台对撼亚马逊

双语新闻：谷歌耗资5亿美元收购卫星公司Skybox Imaging

　　Deal will improve Google’s map imagery and help spread Internet access around the world.　　谷歌(Google)在太空科技领域的地位将得到进一步增强。　　Google GOOG...

来源 : 可可英语 06月24日 11:34 关键字 : 谷歌耗资5亿美元收购卫星公司Skybox Imaging

双语新闻：奥巴马溜出白宫喝星巴克

　　According to reporters who were present, the president ducked out of the White House with his Chief of Staff, Denis McDonough, after making remarks ...

来源 : 可可英语 06月24日 11:32 关键字 : 双语新闻 奥巴马溜出白宫喝星巴克

双语新闻：1600只纸熊猫空降香港 卖萌呼吁环保

双语新闻：高科技行业投融资火热 创业泡沫隐现

　　I do not know with certainty if we are in the midst of a tech bubble. It feels like it — particularly with Uber in talks to raise funding at ...

来源 : 可可英语 06月24日 11:27 关键字 : 高科技行业投融资火热 创业泡沫隐现

时代公司独立 变身美国历史上最高龄的初创企业

　　You can’t take the Warner out of Time Warner TWX -2.94% , but apparently you can kick Time to the curb. And get paid in the process.　　你不能将...

来源 : 可可英语 06月24日 11:10 关键字 : 时代公司独立

意大利教皇聘请前白宫反恐专家洗刷梵蒂冈银行洗钱臭名

　　All you discontented shareholders of Wall St institutions–take a leaf out of the Holy Father’s book.　　所有对华尔街金融机构愤愤不已的股东们都从教皇的金玉...

来源 : 可可英语 06月24日 11:05 关键字 : 教皇洗刷梵蒂冈银行洗钱臭名

"僵尸银行"将成欧洲最新经济刺激行动中的定时炸弹

　　The European Central Bank has pointed its economic bazooka in the wrong direction.　　欧洲央行(European Central Bank)的经济复苏火力瞄错了方向。　　The ECB a...

来源 : 可可英语 06月24日 11:03 关键字 : "僵尸银行"成欧洲最新经济刺激行动

双语新闻：负利率无法真正缓解欧洲经济现在的困境

　　It’s an economic-policy nerd’s dream: a major economy like the Eurozone is experimenting with negative interest rates.　　让欧元区这样的大经济体进行负利率...

来源 : 可可英语 06月24日 10:49 关键字 : 负利率无法真正缓解欧洲经济现在的困境

双语新闻：美国证券交易委员会宣布彻查高频交易事件

　　On Thursday, SEC Chair Mary Jo White, speaking at a Wall Street investment conference, announced a slew of investigations, potential rule changes, and...

来源 : 可可英语 06月24日 10:43 关键字 : 美国证券交易委员会宣布彻查高频交易事件

双语新闻：日本创建全国性假日 “强迫”加班族休假

　　Around this time each year, millions of Americans are enjoying a three-day weekend heading into Memorial Day.　　数以百万计的美国人每年都会享受三天的美国阵...

来源 : 可可英语 06月24日 10:39 关键字 : 日本创建全国性假日 “强迫”加班族休假

双语新闻：谷歌进行全球收购 狂砸300亿美元

双语新闻：房价崩盘 是恐慌还是期望？

　　Property prices across China, often seen as a barometer of the overall health of the economy, are once again on the front pages. But this time, a...

来源 : 中国日报网 06月10日 13:17 关键字 : 双语新闻 房价崩盘 是恐慌还是期望？

朝鲜官媒辱骂奥巴马是"杂种" 白宫谴责其丑陋又无礼

　　The White House on Thursday sharply condemned a lengthy and racist North Korean screed against President Obama, calling the rhetoric from Pyongyang "...

来源 : 可可英语 06月09日 13:37 关键字 : 朝鲜官媒辱骂奥巴马是"杂种"

双语新闻：中国宣布设置二氧化碳的排放上限

　　China has announced plans to set an absolute cap on CO2 emissions for 2016, a report says.　　有报道称，中国已宣布方案，为2016年二氧化碳排放设置绝对上限。　...

来源 : 可可英语 06月09日 13:34 关键字 : 双语新闻 中国宣布设置二氧化碳的排放上限