双语新闻：美国贫富城市收入差距创纪录

　　The income gap between the US’s richest andpoorest metropolitan regions has reached its wideston record, shaping an uneven housing recoverythat threate...

来源 : 可可英语 08月20日 15:47 关键字 : 双语新闻 美国贫富城市收入差距创纪录

双语新闻：中国70多县市取消对官员GDP考核

　　More than 70 Chinese smaller cities and countieshave dropped gross domestic product as aperformance metric for government officials, in abid to shift ...

来源 : 可可英语 08月20日 15:35 关键字 :

双语新闻：网审新规对腾讯影响不大

　　Tencent, Asia’s most valuable listed technologycompany, said new Chinese government regulationsaimed at limiting chat applications would not hurt itsbus...

来源 : 可可英语 08月20日 15:34 关键字 : 双语新闻 网审新规对腾讯影响不大

双语新闻：产业结构调整后 中国7月工业产出略低于预期

　　China's industrial growth engine increased outputslightly less than economists had forecast in July,amid a sharp drop in new lending and a propert...

来源 : 可可英语 08月20日 15:33 关键字 : 中国7月工业产出略低于预期

双语新闻：美国疑以色列与60年代铀失窃案有关

　　Declassified documents from the 1970s provide newevidence that federal officials believed bomb-gradeuranium that disappeared from a Pennsylvanianuclear fa...

来源 : 可可英语 08月20日 15:32 关键字 : 美国疑以色列与60年代铀失窃案有关

双语新闻：何处代孕是合法的

双语新闻：宫崎骏退休 吉卜力未来未卜

双语新闻：中国房地产市场的前景黯淡

　　As China’s real estate slump began to hit sales atthe Champs Elysées development in the picturesquelakeside city of Hangzhou, the company building ...

来源 : 可可英语 08月20日 15:25 关键字 : 双语新闻 中国房地产市场的前景黯淡

双语时事：美联储副主席对全球增长表示悲观

　　The Federal Reserve’s vice-chairman has pointed toweak labour force participation and a soft UShousing recovery as two reasons for disappointingglobal...

来源 : 可可英语 08月20日 15:23 关键字 : 美联储副主席对全球增长表示悲观

双语时事：乌克兰拒绝俄援助车队进入乌东地区

　　Ukraine will refuse entry to a convoy of 280 Russiantrucks carrying humanitarian aid to the east of thecountry amid fears in Kiev and western capit...

来源 : 可可英语 08月20日 15:22 关键字 : 乌克兰拒绝俄援助车队进入乌东地区

双语新闻：外企在华经营风险分析

　　The latest wave of anti-trust investigations in China– first Qualcomm and now Microsoft and the ongoingcriminal investigations involving GSK – is hav...

来源 : 可可英语 08月20日 15:21 关键字 : 双语新闻 外企在华经营风险分析

双语时事：盘点伊朗空难 德黑兰坠机始末

　　A small Iranian passenger plane crashed Sundaywhile taking off from an airport near the capital,Tehran, state media reported. The country's state-ru...

来源 : 可可英语 08月20日 15:20 关键字 : 双语时事 盘点伊朗空难 德黑兰坠机始末

双语时事：巴西总统候选人遇空难身亡

　　The Brazilian presidential candidate EduardoCampos has been killed in an air crash, robbing thecountry of one of its rising political stars andchanging...

来源 : 可可英语 08月20日 15:18 关键字 : 双语时事 巴西总统候选人遇空难身亡

双语新闻：全面平等 新美元将出现女性头像

　　President Barack Obama has endorsed a young girl'ssuggestion to feature a woman on printed UScurrency. But what does it take to get a new face ...

来源 : 可可英语 08月20日 15:17 关键字 : 双语新闻 全面平等 新美元将出现女性头像

双语新闻：美国航天局探秘范艾伦辐射带

　　One of the first discoveries of the space age, made in1958, was that the Earth is surrounded with adoughnut-shaped field of highly charged particles....

来源 : 可可英语 08月20日 15:06 关键字 : 双语新闻 美国航天局探秘范艾伦辐射带