上海中级口译(第61页)_口译

CATTI三级全程班笔+口 CATTI二级直通车低起点

上海中级口译

新闻翻译:中国日本加强节能合作

　　今天和小编来一同学习新闻翻译:中国日本加强节能合作，希望对大家有帮助。　　翻译内容：　　China, Japan to cooperate more in energyconservation　　TOKYO, Nov. 28 (Xinh...

来源 : 可可英语 11月11日 19:57 关键字 : 口译新闻翻译
新闻翻译:1950-花生村漫画诞生

　　今天和小编来一同学习新闻翻译:1950-花生村漫画诞生，希望对大家有帮助。　　翻译内容：　　1950 - First Peanuts Cartoon Strip　　The very first Peanuts comic strip, w...

来源 : 可可英语 11月11日 19:56 关键字 : 口译新闻翻译
新闻翻译:同性恋婚礼频频举行,美两州大受吹捧

　　今天和小编来一同学习新闻翻译:同性恋婚礼频频举行,美两州大受吹捧，希望对大家有帮助。　　翻译内容：　　Two U.S. states see boost from gay weddings　　BOSTON (Reuters)...

来源 : 可可英语 11月11日 19:55 关键字 : 口译新闻翻译
新闻翻译:华裔成为美国能源部长

　　今天和小编来一同学习新闻翻译:华裔成为美国能源部长，希望对大家有帮助。　　翻译内容：　　Ethnic Chinese tipped as US energy chief　　Secretary of Labor Elaine Lan ...

来源 : 可可英语 11月11日 19:54 关键字 : 口译新闻翻译
新闻翻译:索马里海盗猖獗，印度对其宣战

　　今天和小编来一同学习新闻翻译:索马里海盗猖獗，印度对其宣战，希望对大家有帮助。　　据《基督教科学箴言报》报道，周二，索马里海盗劫持了一艘货物价值超过1亿美金的沙特超级油轮，国...

来源 : 可可英语 11月11日 19:53 关键字 : 口译新闻翻译
新闻翻译:中国很伟大，法国无意冒犯中国

　　今天和小编来一同学习新闻翻译:中国很伟大，法国无意冒犯中国，希望对大家有帮助。　　据报道，尼古拉斯-萨科齐总统周末会见了达赖喇嘛，招致了北京的强烈抗议。周二，法国外交部长坚称...

来源 : 可可英语 11月11日 19:52 关键字 : 口译新闻翻译
新闻翻译:610万毕业生就业遭遇寒冬

　　今天和小编来一同学习新闻翻译:610万毕业生就业遭遇寒冬，希望对大家有帮助。　　据报道，本周，成千上万已放低了期望值的中国学生手持崭新的简历，涌入了各地的招聘会。同时，政府告诫...

来源 : 可可英语 11月11日 19:50 关键字 : 口译新闻翻译
新闻翻译:鼠标时代或将结束，双手取而代之

　　今天和小编来一同学习新闻翻译:鼠标时代或将结束，双手取而代之，希望对大家有帮助。　　据报道称，用户以后不必在鼠标垫上通过滑动鼠标，来使光标在屏幕上移动了。戴上一双特制手套，...

来源 : 可可英语 11月11日 19:49 关键字 : 口译新闻翻译
新闻翻译:工作，收入差距让公众担忧

　　今天和小编来一同学习新闻翻译:工作，收入差距让公众担忧，希望对大家有帮助。　　翻译内容：　　Public concern over jobs, pay gap　　Rising unemployment and a widening...

来源 : 可可英语 11月11日 19:48 关键字 : 口译新闻翻译
新闻翻译:美三架航天飞机“退役”后将展览

　　今天和小编来一同学习新闻翻译:美三架航天飞机“退役”后将展览，希望对大家有帮助。　　Want a retired space shuttle? They're up for grabs　　NASA's soon-to-be-...

来源 : 可可英语 11月11日 19:46 关键字 : 口译新闻翻译
新闻翻译:奥巴马获选《时代》年度人物张艺谋入围

　　今天和小编来一同学习新闻翻译:奥巴马获选《时代》年度人物张艺谋入围，希望对大家有帮助。　　Time picks Obama as 'Person of the Year'　　Time magazine Wednes...

来源 : 可可英语 11月11日 19:45 关键字 : 口译新闻翻译
新闻翻译:应届毕业生找工作难

　　今天和小编来一同学习新闻翻译:应届毕业生找工作难，希望对大家有帮助。　　翻译内容：　　Fresh graduates face gloomy job market　　SHANGHAI: With a looming global fin...

来源 : 可可英语 11月11日 19:40 关键字 : 口译新闻翻译
新闻翻译:美公布官员收礼清单赖斯礼品最贵重

　　今天和小编来一同学习新闻翻译:美公布官员收礼清单赖斯礼品最贵重，希望对大家有帮助。　　Rice is richest when it comes to official gifts　　Condoleezza Rice (L) sp...

来源 : 可可英语 11月11日 19:35 关键字 : 口译新闻翻译
新闻翻译:英国扒窃案高发称欧洲之最

　　今天和小编来一同学习新闻翻译:英国扒窃案高发称欧洲之最，希望对大家有帮助。　　伦敦十一月十一日电——一家咨询机构称英国扒窃案件称欧洲之最。　　LONDON, Nov. 11 (UPI) --...

来源 : 可可英语 11月11日 19:34 关键字 : 口译新闻翻译
中国古代部分书籍名著的英文译名

　　今天和小编来一同学习中国古代部分书籍名著的英文译名，希望对大家有帮助。　　《本草纲目》 Compendium of Materia Medica　　《红楼梦》 A Deam in Red Mansions (The Sto...

来源 : 可可英语 11月11日 19:32 关键字 : 口译中国古代